1
00:00:08,758 --> 00:00:10,135
(雷鳴)
2
00:00:10,719 --> 00:00:13,053
{\an8}♪ 仕事に就きました
3
00:00:13,054 --> 00:00:15,514
{\an8}♪ 遅くまで仕事
4
00:00:15,515 --> 00:00:19,352
♪ 車をジャッキング
州外から♪
5
00:00:44,878 --> 00:00:46,046
（うなり声）
6
00:00:57,015 --> 00:00:58,141
そこには誰がいますか？
7
00:01:01,144 --> 00:01:02,520
そこには誰がいますか？
8
00:01:10,653 --> 00:01:11,780
(うめき声)
9
00:01:17,535 --> 00:01:18,453
助けて！
10
00:01:36,679 --> 00:01:38,098
(金切り声)
11
00:01:43,686 --> 00:01:45,105
何が欲しいの？
12
00:01:48,233 --> 00:01:49,567
(苦痛の叫び声)
13
00:01:55,573 --> 00:01:56,699
（叫び声）
14
00:02:28,731 --> 00:02:30,900
ベラ:「こう言う人もいるよ」
世界は火で終わる
15
00:02:32,652 --> 00:02:34,237
「氷の中にいる人もいるよ
16
00:02:35,738 --> 00:02:37,990
「私が味わった感想としては、
欲望
17
00:02:37,991 --> 00:02:39,742
「私はそれらの意見を支持します
火を好む人
18
00:02:42,412 --> 00:02:44,622
「でも、二度死ななければならなかったとしたら
19
00:02:46,833 --> 00:02:49,251
「知っていると思うよ
憎しみはもう十分だ
20
00:02:49,252 --> 00:02:52,338
「それを言うには、
破壊氷
21
00:02:54,090 --> 00:02:55,758
「それもすごいよ
22
00:02:57,969 --> 00:02:59,596
「それで十分だろう」
23
00:03:00,763 --> 00:03:03,224
ご存知の通り、
英語の決勝戦があります。
24
00:03:04,142 --> 00:03:05,518
集中しなきゃ。
25
00:03:20,617 --> 00:03:21,659
結婚してください。
26
00:03:23,036 --> 00:03:24,204
いいえ。
27
00:03:33,046 --> 00:03:34,422
結婚してください。
28
00:03:39,093 --> 00:03:40,511
私を変えてください。
29
00:03:46,351 --> 00:03:48,268
わかりました、そうします
私と結婚してくれたら。
30
00:03:48,269 --> 00:03:50,438
それを妥協と言います。
31
00:03:55,985 --> 00:03:58,028
ただしましょう
それを強制と呼びます。
32
00:03:58,029 --> 00:03:59,614
それは不公平です。
33
00:04:01,324 --> 00:04:03,325
結婚ってただ…
34
00:04:03,326 --> 00:04:05,328
それは一枚の紙です。
35
00:04:07,914 --> 00:04:10,708
私の出身地は、
それは人が言う方法です、
「愛しています。」
36
00:04:12,627 --> 00:04:15,588
さて、
私の出身地は、
私の年齢では、
37
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
それは人が言う方法です、
「私はちょうどノックアップされました。」
38
00:04:24,097 --> 00:04:27,600
それで、あなたは心配しています
どのような人々について
考えるだろうか？
39
00:04:29,644 --> 00:04:34,022
ご存知の通り、
3人の結婚のうち2人は
離婚に終わります。
40
00:04:34,023 --> 00:04:39,236
まあ、見つかると思います
吸血鬼/人間
離婚率
41
00:04:39,237 --> 00:04:40,905
少し低いです。
42
00:04:46,077 --> 00:04:47,537
だから私と結婚してください。
43
00:04:52,041 --> 00:04:53,418
私はできません。
44
00:04:55,545 --> 00:04:57,630
私はそうでなければなりません
4時に戻ります。
45
00:05:16,065 --> 00:05:16,983
(ドアが閉まる)
46
00:05:21,195 --> 00:05:23,697
点の4:00。
47
00:05:23,698 --> 00:05:27,617
あの子はそうしようとしてる
今は茶色い鼻の私
それとも何か？
48
00:05:27,618 --> 00:05:30,747
彼には名前があります。
今では彼もそうです
あなたにとって時間厳守ですか？
49
00:05:39,130 --> 00:05:40,340
わかった。
50
00:05:42,467 --> 00:05:45,260
わかりますね
なぜそうなっているのか
罰せられましたね？
51
00:05:45,261 --> 00:05:47,637
わかっています、
私はあなたを地獄に通させました。
52
00:05:47,638 --> 00:05:48,931
はい、そうです。
53
00:05:50,933 --> 00:05:54,019
しかし、私は持っています
他の理由
あなたをグラウンディングするために。
54
00:05:54,020 --> 00:05:55,021
みたいな…
55
00:05:59,776 --> 00:06:02,362
ただあなたにそうしてほしいのです
ある程度の別れを得る
彼から。
56
00:06:05,615 --> 00:06:07,784
お父さん、何もないよ
言うことができます。
57
00:06:10,411 --> 00:06:11,829
エドワードは私の人生の中にいます。
58
00:06:14,457 --> 00:06:16,459
はい、それを集めています。
59
00:06:18,628 --> 00:06:20,963
それで、わかりました、
これはどうですか？
60
00:06:22,131 --> 00:06:23,758
取引をさせていただきます。
61
00:06:25,134 --> 00:06:27,136
あなたはそうではありません
もう接地された
62
00:06:29,722 --> 00:06:31,515
使用する場合
新しく見つけた自由
63
00:06:31,516 --> 00:06:34,602
の一部を見る
あなたの他の友達、
も、まるで...
64
00:06:35,436 --> 00:06:37,646
ジェイコブのように。
65
00:06:37,647 --> 00:06:39,231
彼は通過中だ
本当に大変な時期
今すぐ。
66
00:06:39,232 --> 00:06:41,650
彼のお父さんは本当に
彼のことが心配だ。
67
00:06:41,651 --> 00:06:43,861
覚えています
それがあなただったとき。
68
00:06:45,905 --> 00:06:47,406
あなたには友達が必要でした。
69
00:06:47,407 --> 00:06:48,866
ジェイクがそこにいた。
70
00:06:53,955 --> 00:06:56,373
(ボイスメールで)
やあ、ジェイクです。
メッセージを残してください。
71
00:06:56,374 --> 00:06:58,959
(迷子になって遊ぼう)
72
00:06:58,960 --> 00:07:01,837
ベラ: ジェイコブはそうではなかった
数週間かけて話してくれました。
73
00:07:01,838 --> 00:07:03,839
それを直したかったのですが、
彼はただ...
74
00:07:03,840 --> 00:07:05,466
彼はそんなつもりはなかった
チャンスをください。
75
00:07:07,510 --> 00:07:10,888
♪ そして転がる、転がる
76
00:07:11,806 --> 00:07:14,684
♪ 夢中にならないで
77
00:07:16,310 --> 00:07:22,900
♪今夜だけなら
ダーリン、迷子になろう
78
00:07:25,319 --> 00:07:27,864
♪ 今夜だけなら、ダーリン
79
00:07:30,032 --> 00:07:31,909
♪迷子になろう
80
00:07:34,328 --> 00:07:38,582
♪ 今夜だけなら、ダーリン
81
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
♪迷子になろう♪
82
00:07:41,377 --> 00:07:42,753
(エンジンストール)
83
00:07:50,219 --> 00:07:51,095
(クラッシュ)
84
00:07:58,269 --> 00:07:59,937
あなたは私を怖がらせました。
85
00:08:03,483 --> 00:08:05,525
あなたは落ち込んでいます
予約へ。
86
00:08:05,526 --> 00:08:06,986
どうやって...
87
00:08:07,862 --> 00:08:08,905
アリス。
88
00:08:12,658 --> 00:08:13,910
おい、これやったのか
私のトラックに？
89
00:08:15,411 --> 00:08:17,496
ベラ、
理解する必要があります。
90
00:08:17,497 --> 00:08:19,372
あなたの安全は
すべては私に。
91
00:08:19,373 --> 00:08:20,874
ジェイコブはそうではない
私を傷つけるだろう。
92
00:08:20,875 --> 00:08:23,293
意図的にではなく、
しかしオオカミは
制御力がありません。
93
00:08:23,294 --> 00:08:25,295
エドワード。
94
00:08:25,296 --> 00:08:28,799
卒業まであるよ
彼に会うために。
95
00:08:32,428 --> 00:08:34,638
そして、私はこうなります
あなたのうちの一人、
96
00:08:34,639 --> 00:08:36,515
そして彼は永遠に私を憎むでしょう。
97
00:08:36,516 --> 00:08:37,975
申し訳ありません。
98
00:08:45,983 --> 00:08:47,109
(すべておしゃべり)
99
00:08:50,071 --> 00:08:52,280
ジェシカ：そんなわけないよ。停止。
マイク：それは捨ててください。
100
00:08:52,281 --> 00:08:53,907
良い。
おい。
101
00:08:53,908 --> 00:08:55,283
ちょうどいいタイミングです。
よし、チェックしてみろ。
102
00:08:55,284 --> 00:08:56,535
よし。
わかりました、わかりました。
103
00:08:56,536 --> 00:08:59,037
「私の仲間です。」右？
良い。
104
00:08:59,038 --> 00:09:01,498
かわいい。
右？
「私たちは未来です。
105
00:09:01,499 --> 00:09:03,583
「どんなことでも可能だ、
ただ信じていれば。」
106
00:09:03,584 --> 00:09:04,835
ジェシカ：いいですね。
107
00:09:05,962 --> 00:09:06,795
エリック: 完璧です。
108
00:09:06,796 --> 00:09:08,713
そしてあなたは得ました
あなた自身がスピーチをします。
109
00:09:08,714 --> 00:09:11,341
いいえ、これは私のスピーチになります
みんなにそうしてほしいとき
卒業証書を私の頭に投げつけます。
110
00:09:11,342 --> 00:09:13,010
それでは、ありがとうございます。
111
00:09:14,887 --> 00:09:16,221
抱きしめなきゃ
決まり文句だよ、ジェス。
112
00:09:16,222 --> 00:09:19,099
彼らはパンとバターです
すべての総代の。
113
00:09:19,100 --> 00:09:21,476
だからこそ
あなたは総代ではありません。
114
00:09:21,477 --> 00:09:23,687
ジェスには決まり文句は必要ありません。
115
00:09:23,688 --> 00:09:25,481
スピーチは、
壮大なものになるだろう。
116
00:09:25,648 --> 00:09:27,066
エピック？それは人生を変えるでしょう。
117
00:09:28,818 --> 00:09:30,860
と決めました
パーティーを開く。
118
00:09:30,861 --> 00:09:32,947
結局何回も
私たちは卒業するのですか
高校？
119
00:09:33,656 --> 00:09:35,032
パーティー？あなたのところでは？
120
00:09:37,577 --> 00:09:38,702
あなたの家を見たことはありません。
121
00:09:38,703 --> 00:09:40,370
誰も今までにない
彼らの家を見ました。
122
00:09:40,371 --> 00:09:42,330
別のパーティー、アリス？
123
00:09:42,331 --> 00:09:43,582
楽しいでしょうね。
124
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
うん。それが
あなたは前回言いました。
125
00:09:50,548 --> 00:09:51,798
ねえ、アンジェラ。
うん？
126
00:09:51,799 --> 00:09:54,010
何か必要ですか
それらを手伝いますか？
127
00:09:59,140 --> 00:10:00,849
ジェシカ: ...送信します
お金だから
礼儀正しいこと、
128
00:10:00,850 --> 00:10:02,058
そうすればあなたはなるでしょう
それを掻き集めます。
129
00:10:02,059 --> 00:10:03,894
マイク: ちょっと待ってください。
人々はあなたにお金をくれますか？
130
00:10:17,575 --> 00:10:19,076
(聞き取れない)
131
00:10:23,039 --> 00:10:25,457
私は知っています、あなたは知っています
彼女が見たもの。教えて。
132
00:10:25,458 --> 00:10:26,959
それは何もありませんでした。
133
00:10:28,169 --> 00:10:29,712
心配そうに見えましたね。
134
00:10:31,297 --> 00:10:34,091
ただ、みんな気づいてた
アリスはなんて変なんだろう。
135
00:10:35,760 --> 00:10:37,345
あの船だと思う
ずっと前に出航した。
136
00:10:40,890 --> 00:10:43,099
何が間違っているのだろうか。
137
00:10:43,100 --> 00:10:46,019
彼らの息子
シアトルで行方不明になった
1年以上前。
138
00:10:46,020 --> 00:10:48,105
チャーリーがやってる
彼にできることは、しかし...
139
00:10:51,525 --> 00:10:53,069
ご存知ですか
これについて何か？
140
00:10:56,405 --> 00:10:59,783
私たちは追跡しています
シアトルの状況
しばらくの間。
141
00:10:59,784 --> 00:11:03,536
原因不明の失踪。
殺人。
142
00:11:03,537 --> 00:11:07,333
状況が変わったら
これ以上目立つと、
ヴォルトゥーリが介入するだろう。
143
00:11:09,752 --> 00:11:11,920
もし彼らがシアトルに行ったら、
彼らはここに来ることができた。
144
00:11:11,921 --> 00:11:13,421
彼らは見ることができた
私はまだ人間です。
145
00:11:13,422 --> 00:11:15,090
そこまではいかないでしょう。
146
00:11:15,091 --> 00:11:17,760
でもシアトルには行きます
必要であれば。
147
00:11:19,762 --> 00:11:21,221
チャーリー:
これらをファックスで送信しますので、
まず最初に。
148
00:11:21,222 --> 00:11:22,264
氏。ビアーズ: ありがとうございます。
149
00:11:23,683 --> 00:11:25,142
おい。
150
00:11:26,894 --> 00:11:28,228
夕食の準備はできていますか？
151
00:11:28,229 --> 00:11:29,646
うん。
152
00:11:29,647 --> 00:11:32,149
それはまだちょうど
あなたと私ですよね？
153
00:11:33,693 --> 00:11:35,444
いいえ、私はただ
彼女を降ろす。
154
00:11:36,654 --> 00:11:37,570
また後で。
155
00:11:37,571 --> 00:11:38,781
さよなら。
156
00:11:41,617 --> 00:11:44,994
ベラ、私の両親
あなたに思い出させたかった
航空券について
157
00:11:44,995 --> 00:11:46,454
あなたは得した
あなたの誕生日。
158
00:11:46,455 --> 00:11:47,790
どの航空券ですか？
159
00:11:49,917 --> 00:11:52,169
往復航空券
フロリダにいるお母さんに会いに。
160
00:11:53,421 --> 00:11:54,921
それは寛大でした。
161
00:11:54,922 --> 00:11:57,132
もうすぐ期限が切れてしまいますが、
だからあなたはそうしたいかもしれません
今週末に使ってください。
162
00:11:57,133 --> 00:12:01,136
まあ、それはできませんが、
すべてを捨てて行きなさい。
163
00:12:01,137 --> 00:12:03,305
それはあなたのものかもしれません
彼女に会う最後のチャンス
卒業する前に。
164
00:12:05,141 --> 00:12:07,016
チャーリー:
そうではないかも知れません
悪い考えです。
165
00:12:07,017 --> 00:12:10,146
町から出て行け
数日間。
少し距離を置きましょう。
166
00:12:11,814 --> 00:12:13,941
はい、構いません
ママに会う。
167
00:12:14,817 --> 00:12:16,818
使用する限り
同伴者チケット。
168
00:12:16,819 --> 00:12:18,904
待って。
チケットは2枚ありますか？
169
00:12:21,615 --> 00:12:23,116
素晴らしい。
170
00:12:23,117 --> 00:12:25,202
それが私を
本当に幸せです。
171
00:12:28,122 --> 00:12:30,665
ベラ:
私は母に会いたかったのです。
172
00:12:30,666 --> 00:12:33,794
知りたかった
彼女の人生は
満腹で満足です。
173
00:12:36,380 --> 00:12:39,299
レニー:
そうしないの?
これを見逃していますか?
174
00:12:39,300 --> 00:12:42,052
感じてみませんか
ビタミンD
毛穴に染み込んでいませんか？
175
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
はい、私はそうです
これを逃すだろう。
176
00:12:50,352 --> 00:12:52,813
ご存知の通り、
フロリダの大学
ずっと晴れています。
177
00:12:57,568 --> 00:13:00,236
私が言いたいのは、
に行くなら
アラスカ大学、
178
00:13:00,237 --> 00:13:02,072
決して会わないよ。
179
00:13:06,994 --> 00:13:08,412
彼らは本当に
素晴らしい科学プログラム。
180
00:13:09,872 --> 00:13:11,248
つまり、
エドワードプログラム？
181
00:13:14,668 --> 00:13:17,337
彼があなたをどのように見ているか、
182
00:13:17,338 --> 00:13:20,341
まるで喜んでいるかのようだ
目の前に飛び乗って、
弾丸か何かを取る。
183
00:13:21,383 --> 00:13:22,968
それは悪いことですか？
184
00:13:23,969 --> 00:13:25,429
それは強烈なことだ。
185
00:13:26,472 --> 00:13:28,265
あなたと彼は違います。
186
00:13:29,433 --> 00:13:30,851
彼が動くとあなたも動きます。
187
00:13:31,602 --> 00:13:33,020
磁石みたいに。
188
00:13:34,814 --> 00:13:36,898
分かりませんが、
私たちはただ...
189
00:13:36,899 --> 00:13:39,151
レネー：恋してるよ。わかった。
190
00:13:40,528 --> 00:13:45,114
ただ確認したいのですが
あなたが作っている
あなたにとって正しい選択を。
191
00:13:45,115 --> 00:13:46,282
ご存知の通り、
あなたがその人だから
192
00:13:46,283 --> 00:13:48,828
それはあるだろう
彼らと一緒に生きるために。
193
00:13:51,205 --> 00:13:53,874
わかりました、
重いものでも十分です。
194
00:14:01,090 --> 00:14:02,257
お母さん。
195
00:14:02,258 --> 00:14:04,300
卒業。
196
00:14:04,301 --> 00:14:05,844
費やしてほしくなかった
あなたのお金のどれでも。
197
00:14:05,845 --> 00:14:07,429
そうではありませんでした。
198
00:14:19,733 --> 00:14:21,109
(二人とも笑い)
199
00:14:21,110 --> 00:14:22,402
これらはすべて私たちのものですか
古い旅行Tシャツ？
200
00:14:22,403 --> 00:14:23,486
うーん、うーん。
201
00:14:23,487 --> 00:14:24,779
出て行け！
202
00:14:24,780 --> 00:14:26,447
私はそれらをすべて保存しました。
203
00:14:26,448 --> 00:14:28,868
私は思った
彼らは良いキルトを作るでしょう、
アラスカで体を温めてください。
204
00:14:30,661 --> 00:14:32,913
これを覚えていますか?
エンセナダ。
205
00:14:33,831 --> 00:14:35,332
スネークピット。
うん。
206
00:14:36,292 --> 00:14:39,252
しかし、これは
私のお気に入り、ここ。
207
00:14:39,253 --> 00:14:41,588
三つ首
メイン州産のロブスター。
208
00:14:41,589 --> 00:14:43,131
これはすごいですね。
209
00:14:43,132 --> 00:14:44,465
ハニー、嬉しいよ
あなたはそれが好きです。
210
00:14:44,466 --> 00:14:45,967
今思いついたのですが、
年をとると、
211
00:14:45,968 --> 00:14:47,635
子供がいる、
それに追加することができます。
212
00:14:47,636 --> 00:14:50,221
たぶん世界を訪れてください
最大のケチャップボトル
とか。
213
00:14:50,222 --> 00:14:51,348
ありがとう。
214
00:14:54,018 --> 00:14:56,644
気に入っていただけて嬉しいです。
215
00:14:56,645 --> 00:14:59,607
そうすべきだと思っただけです
私の小さな部分
アラスカのあそこ。
216
00:15:02,610 --> 00:15:04,194
お母さん…
ええ？
217
00:15:07,990 --> 00:15:09,866
私はあなたがいなくて寂しいです。
218
00:15:09,867 --> 00:15:12,369
ハニー、私もあなたがいなくて寂しいです。
219
00:15:30,846 --> 00:15:32,389
よろしいですか
ここがここです
彼女を見ましたか？
220
00:15:33,974 --> 00:15:35,392
彼女はもうすぐそこです。
221
00:15:48,656 --> 00:15:49,531
左側です！
222
00:16:11,261 --> 00:16:12,262
(うめき声)
223
00:16:25,776 --> 00:16:27,151
待ってください！
224
00:16:27,152 --> 00:16:29,029
彼女は彼らの領域にいるのです。
225
00:16:30,155 --> 00:16:31,407
彼女は逃げるよ！
226
00:16:33,158 --> 00:16:34,451
いいえ、彼女はしません！
227
00:17:10,446 --> 00:17:11,488
ESME: エメット、違うよ！
228
00:17:14,366 --> 00:17:15,409
(うめき声)
229
00:17:17,828 --> 00:17:19,079
（うなり声）
230
00:17:44,980 --> 00:17:46,148
行ったことを後悔していますか？
231
00:17:48,525 --> 00:17:49,443
いいえ。
232
00:17:51,320 --> 00:17:53,946
本当に素晴らしかったです
母に会っている。
233
00:17:53,947 --> 00:17:56,783
ただ本当に大変です
別れを告げています。
234
00:17:56,784 --> 00:17:58,951
ありません
さようならになるために。
235
00:17:58,952 --> 00:18:01,204
だからこそですか
あなたは私に行くように言ったのですか？
236
00:18:01,205 --> 00:18:03,624
あなたは私がそうだと思っていました
私の考えを変えるつもりですか？
237
00:18:04,833 --> 00:18:06,543
私はいつも
それを願って。
238
00:18:08,504 --> 00:18:09,505
何？
239
00:18:11,340 --> 00:18:13,675
私があなたに尋ねたら
車の中で過ごすために、
そうしますか？
240
00:18:20,182 --> 00:18:21,517
もちろん違います。
241
00:18:34,029 --> 00:18:35,239
おい。
242
00:18:36,448 --> 00:18:38,324
チャーリーは言いました
あなたは町を出ました。
243
00:18:38,325 --> 00:18:40,327
うん。
母を訪ねるために。なぜ？
244
00:18:41,703 --> 00:18:43,831
彼は確認しようとしている
まだ人間なら。
245
00:18:45,290 --> 00:18:46,959
ほら、ここにいるよ
あなたに警告するために。
246
00:18:47,501 --> 00:18:48,877
あなたのような人が来たら
再び私たちの土地に...
247
00:18:50,045 --> 00:18:51,130
待って、何？
248
00:18:54,049 --> 00:18:55,299
彼女に言いませんでしたか？
249
00:18:55,300 --> 00:18:57,261
放っておいてください、ジェイコブ。
250
00:18:58,637 --> 00:18:59,555
教えてください。
251
00:19:00,681 --> 00:19:04,058
エメットとポール
誤解がありました。
252
00:19:04,059 --> 00:19:05,768
心配する必要はありません。
253
00:19:05,769 --> 00:19:07,395
ジェイコブ: 聞いてください。
254
00:19:07,396 --> 00:19:09,188
彼女を手に入れるために嘘をついたのですか
市外でも？
255
00:19:09,189 --> 00:19:10,774
ただ去るべきです。
256
00:19:11,733 --> 00:19:12,609
今。
257
00:19:13,443 --> 00:19:16,279
彼女には権利がある
知ること。
258
00:19:16,280 --> 00:19:17,614
彼女こそがその人です
赤毛は望んでいます。
259
00:19:20,075 --> 00:19:21,160
ビクトリア？
260
00:19:22,953 --> 00:19:24,371
アリスのビジョン。
261
00:19:25,414 --> 00:19:27,915
私はあなたを守ろうとしていました。
262
00:19:27,916 --> 00:19:29,418
私に嘘をつくことによって。
263
00:19:32,713 --> 00:19:35,381
わかりました、それでは行きます
これについて話しますが...
264
00:19:35,382 --> 00:19:37,383
あなた。
265
00:19:37,384 --> 00:19:39,428
なぜそうしなかったのか
折り返し電話しましたか？
266
00:19:42,181 --> 00:19:43,765
何も言うことはありませんでした。
267
00:19:46,226 --> 00:19:47,935
まあ、私はたくさん持っています。
持続する。
268
00:19:47,936 --> 00:19:48,937
おい。
269
00:19:50,856 --> 00:19:52,315
ベラ。
270
00:19:52,316 --> 00:19:54,025
エドワード、私を信じてください。
271
00:19:54,026 --> 00:19:55,652
私はあなたを信頼しています。
272
00:19:56,486 --> 00:19:57,654
私が信用していないのは彼です。
273
00:20:09,875 --> 00:20:12,543
おい、笑いはやめろ、ジェイコブ。
ただ乗りに行くだけです。
274
00:20:12,544 --> 00:20:13,503
しっかりしてください。
275
00:20:16,840 --> 00:20:18,758
(ジョナサン・ロウ演奏中)
276
00:20:18,759 --> 00:20:21,928
♪ 一族の最後に生まれた
277
00:20:21,929 --> 00:20:25,139
♪ 最初の 1 つは無料です
278
00:20:25,140 --> 00:20:28,142
♪ 家の中に住んでいました♪
279
00:20:28,143 --> 00:20:29,895
よろしいですか
これは良いアイデアですか？
280
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
私は吸血鬼の女の子です、覚えていますか?
281
00:20:35,359 --> 00:20:37,068
おい、誰が戻ってきたか見てみろ！
282
00:20:37,069 --> 00:20:38,194
どうした、ベラ？
283
00:20:38,195 --> 00:20:40,154
キル？あなたも？
はい。
284
00:20:40,155 --> 00:20:42,114
ついにパックを作りました。
285
00:20:42,115 --> 00:20:43,741
エンブリー：嬉しいです
ここにいるよ、ベラ。
286
00:20:43,742 --> 00:20:45,493
もしかしたら手に入るかもしれない
ジェイクからの休憩
執拗な内なる独白。
287
00:20:45,494 --> 00:20:47,453
「ベラが電話してくれたらいいのに。」
288
00:20:47,454 --> 00:20:48,496
「ベラにお願いします
電話しませんでした。」
289
00:20:48,497 --> 00:20:50,248
「ベラに電話したほうがいいかもしれない。」
290
00:20:50,249 --> 00:20:51,540
「「ベラに電話したほうがいいかもしれない」
そして電話を切ります。」
291
00:20:51,541 --> 00:20:52,875
(一同笑い)
292
00:20:52,876 --> 00:20:54,711
わかりました、
もう黙ってていいよ。
293
00:20:57,881 --> 00:21:02,134
ベラ、
こちらはリア・クリアウォーターです
ハリーの娘。
294
00:21:02,135 --> 00:21:05,638
おい。本当にごめんなさい
あなたのお父さんのこと。
295
00:21:05,639 --> 00:21:07,641
あなたがここにいるなら
ヤコブをさらに拷問し、
ご自由に退出してください。
296
00:21:11,436 --> 00:21:12,521
楽しいですね。
297
00:21:14,022 --> 00:21:17,024
ベラ、こんにちは！
おい。
298
00:21:17,025 --> 00:21:19,735
疑問に思っていた
あなたの顔を見たら
またこの辺で。
299
00:21:19,736 --> 00:21:21,070
ベラ: ええ。こっちも一緒。
300
00:21:21,071 --> 00:21:22,030
サム、大丈夫？
301
00:21:23,031 --> 00:21:24,365
私たちは大丈夫です。
302
00:21:24,366 --> 00:21:26,200
彼女はうまくいかないだろう
すぐに私たちのラインに行きます。
303
00:21:26,201 --> 00:21:27,744
いいね。
はい、そうですよ、皆さん！
304
00:21:37,504 --> 00:21:40,089
それでリアはいつ
パックに参加しますか？
305
00:21:40,090 --> 00:21:44,802
彼女の父親が亡くなった頃。
彼女の弟のセスは、
も段階的に。
306
00:21:44,803 --> 00:21:48,931
彼はまだ15歳ですが、
最年少の一人
私たちは持っていました。
307
00:21:48,932 --> 00:21:51,810
サムは彼を家で勉強させます、
しかし彼はむしゃむしゃ食べています。
308
00:21:53,061 --> 00:21:54,604
リアだったらよかったのに
誰が家にいるだろう。
309
00:21:56,148 --> 00:21:58,399
さあ、
そんな男にはならないでください。
310
00:21:58,400 --> 00:22:01,235
いいえ、そうではありません
ひよこのもの。
311
00:22:01,236 --> 00:22:04,613
それは、ご存知のとおり、
三角の事。
312
00:22:04,614 --> 00:22:07,784
私たちは皆、生きなければなりません
リア/サム/エミリー
痛み祭り。
313
00:22:09,411 --> 00:22:10,746
オオカミのテレパシー、覚えていますか？
314
00:22:11,413 --> 00:22:14,582
それでサムはエミリーのためにリアを捨てたのでしょうか？
315
00:22:14,583 --> 00:22:17,919
はい、そんなことはありませんでした。
サムは自分自身を嫌っている
リアを傷つけたことで。
316
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
しかし、エミリーこそがその人だった。
317
00:22:22,799 --> 00:22:25,552
それはある種だと思います
時々あなたを選びます。
318
00:22:27,763 --> 00:22:29,513
以上です
片思いの人、ベラ。
319
00:22:29,514 --> 00:22:31,767
サムはエミリーに刻印されました。
320
00:22:33,727 --> 00:22:35,812
私もそうしたいですか
それが何なのか知っていますか？
321
00:22:45,238 --> 00:22:47,699
刻印
誰かが...のようです
322
00:22:50,243 --> 00:22:51,953
彼女に会ったときのように、
323
00:22:53,413 --> 00:22:54,998
すべてが変わります。
324
00:22:57,042 --> 00:23:00,504
突然、
それは重力ではありません
あなたを地球に引き留めます。
325
00:23:01,880 --> 00:23:02,839
彼女です。
326
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
他には何も関係ありません。
327
00:23:07,094 --> 00:23:08,845
あなたは何でもするでしょう、
328
00:23:10,555 --> 00:23:12,099
彼女のためなら何でもあります。
329
00:23:15,602 --> 00:23:17,562
あなたのようですね
気持ちを知ってください。
330
00:23:21,400 --> 00:23:22,734
ありますか
331
00:23:25,028 --> 00:23:26,822
誰かに刷り込まれたのか？
332
00:23:32,160 --> 00:23:33,412
私が知っていればわかるでしょう。
333
00:23:37,958 --> 00:23:40,627
直通回線があるだけです
サムの思いに。
334
00:23:42,504 --> 00:23:43,964
だから今のところあなたは
335
00:23:44,881 --> 00:23:45,882
まだあなた。
336
00:23:48,677 --> 00:23:50,637
そして、あなたはまだあなたです。
337
00:23:52,013 --> 00:23:52,889
うん。
338
00:23:58,520 --> 00:23:59,813
卒業まで。
339
00:24:01,815 --> 00:24:02,899
卒業？
340
00:24:04,693 --> 00:24:06,318
あなたはこれを知っていました
起こることだった。
341
00:24:06,319 --> 00:24:07,487
1か月以内ではありません！
342
00:24:10,282 --> 00:24:13,910
つまり、
あなたがする前ではなく...
あなたも生きてきたのです。
343
00:24:15,370 --> 00:24:16,913
それとも私ができる前に...
344
00:24:17,372 --> 00:24:18,498
(クラッシュ)
345
00:24:20,917 --> 00:24:24,629
ちょっとの間、
ちょっと待って、
と思いました...
346
00:24:26,923 --> 00:24:28,884
しかし、彼にはフックがある
あなたの中にとても深く...
347
00:24:30,510 --> 00:24:32,678
これを決めたのは彼ではなく私です。
348
00:24:32,679 --> 00:24:34,764
ベラ、
彼らは生きていません。
349
00:24:35,974 --> 00:24:37,142
気分が悪くなるんです。
350
00:24:40,103 --> 00:24:42,814
本当に死んだほうがいいよ
そのうちの1つよりも。
351
00:24:56,453 --> 00:24:57,579
信じられない
あなたはそう言いました。
352
00:25:02,584 --> 00:25:04,460
エドワードは正しかった、
来るべきではなかった。
353
00:25:04,461 --> 00:25:07,255
ベラ、さあ。お願いします。
354
00:25:10,592 --> 00:25:11,760
ごめんなさい。
355
00:26:21,871 --> 00:26:25,834
ご存知の通り、
エドワードは少なくとも
食事の時間を尊重する。
356
00:26:26,626 --> 00:26:27,877
私はジェイクと一緒にいました。
357
00:26:28,962 --> 00:26:29,838
おお。
358
00:26:31,214 --> 00:26:32,506
良い。
359
00:26:32,507 --> 00:26:33,675
(ドアをノックする)
360
00:26:37,012 --> 00:26:40,056
2つだけあげます
それならプライバシーを少しでも。
361
00:26:43,018 --> 00:26:45,102
おい。
わかりますか
私はどれだけ心配していましたか？
362
00:26:45,103 --> 00:26:46,687
私は完全に安全でした。
363
00:26:46,688 --> 00:26:48,648
条約を破りそうになった
確認するために。
364
00:26:50,108 --> 00:26:51,525
知っています
犬のような匂いがします。
ごめんなさい。
365
00:26:51,526 --> 00:26:52,819
いいえ、何かが間違っています。
366
00:27:00,243 --> 00:27:01,785
エドワード、どうしたの？
367
00:27:01,786 --> 00:27:03,705
誰かがここに入ってきました。
368
00:27:08,960 --> 00:27:12,713
DR.カレン: 誰だったの？
私たちの知っている人はいますか？
369
00:27:12,714 --> 00:27:15,633
この見知らぬ人、
認識しませんでした
彼の匂い。
370
00:27:15,634 --> 00:27:17,468
通過する遊牧民？
371
00:27:17,469 --> 00:27:20,054
通行人
残らなかっただろう
ベラの父親は生きています。
372
00:27:20,055 --> 00:27:23,391
香りが消えた
約5マイル南
ベラの家から。
373
00:27:24,726 --> 00:27:26,393
誰かがこれを画策している。
374
00:27:26,394 --> 00:27:28,687
ビクトリア？
375
00:27:28,688 --> 00:27:30,397
私ならそうするだろう
彼女が決断するのを見た。
376
00:27:30,398 --> 00:27:32,232
ヴォルトゥーリでなければなりません。
377
00:27:32,233 --> 00:27:35,110
思わない
それはヴォルトゥーリでもある。
378
00:27:35,111 --> 00:27:36,737
見てきました
アロの決断も。
379
00:27:36,738 --> 00:27:38,322
エメット: それで私たちは探し続けています。
380
00:27:38,323 --> 00:27:40,908
シフトも入れます
ベラの家を守っている。
381
00:27:40,909 --> 00:27:42,785
別の保護の詳細?
382
00:27:42,786 --> 00:27:44,120
DR.カレン: ロザリー。
383
00:27:45,497 --> 00:27:47,081
いいえ、彼女は正しいです。
384
00:27:47,082 --> 00:27:51,335
あなたは私を守ることはできない、
お父さんを見て探してください
侵入者のために。
385
00:27:51,336 --> 00:27:53,170
そしてヴィクトリアのためにも。
386
00:27:53,171 --> 00:27:55,089
そして、しっかりと食事を摂ってください。
387
00:27:55,090 --> 00:27:56,924
私はあなたを離れるつもりはありません
ここでは無防備です。
388
00:27:56,925 --> 00:27:59,885
まあ、行かないよ
飢えさせてください。
389
00:27:59,886 --> 00:28:01,680
そして私はそうではないでしょう
無防備な。私は...
390
00:28:03,682 --> 00:28:04,933
エドワード: えっ？
391
00:28:13,108 --> 00:28:16,193
それが誰だったとしても、
彼は自分の悪臭を残した。
392
00:28:16,194 --> 00:28:19,947
見逃すのは難しいでしょう
また渡ったとき。
こちらから対応させていただきます。
393
00:28:19,948 --> 00:28:22,533
私たちにはあなたは必要ありません
何でも処理すること。
394
00:28:22,534 --> 00:28:23,701
あるいは誰でも。
395
00:28:23,702 --> 00:28:25,494
あまり気にしなくてもいいのに
必要なもの。
396
00:28:25,495 --> 00:28:27,579
よし、これで終わりだ。
397
00:28:27,580 --> 00:28:30,290
いいえ、これで終わりです。
ベラ：やめて！
398
00:28:30,291 --> 00:28:33,420
もう飽きた。
これからは、
私はスイスです、いいですか？
399
00:28:34,879 --> 00:28:37,214
ベラ: エドワードはその考えが嫌いでした
400
00:28:37,215 --> 00:28:40,759
でもそれは問題ではなかった
もはやライバル関係
401
00:28:40,760 --> 00:28:44,638
それは私の安全に関するものでした、
そしてチャーリーズ。
402
00:28:44,639 --> 00:28:48,393
その後の数日間で、
私は彼らに少なくともそうしてもらいました
協力してみてください。
403
00:28:53,898 --> 00:28:56,484
オオカミが乗っ取った
カレン族が狩りをできるようにするためです。
404
00:28:59,738 --> 00:29:01,781
正確にはそうではありませんでした
簡単な同盟です。
405
00:29:02,699 --> 00:29:03,825
（うなり声）
406
00:29:18,381 --> 00:29:19,924
彼はシャツを持っていないのですか？
407
00:29:24,971 --> 00:29:26,723
ここは大丈夫です。
行ったほうがいいよ。
408
00:29:27,015 --> 00:29:29,016
そうはならないよ
長くなりました。
409
00:29:29,017 --> 00:29:31,269
急ぐ必要はありません。
狩りをする必要があります。
410
00:29:48,369 --> 00:29:50,121
少し急ぐかもしれません。
411
00:29:55,835 --> 00:29:57,378
やあ、美しい。
こんにちは。
412
00:30:03,384 --> 00:30:04,886
(タイヤのきしむ音)
413
00:30:08,765 --> 00:30:10,224
それで、あなたは何をしますか
今日はやりたいですか？
414
00:30:10,225 --> 00:30:14,061
自転車、ハイキング、ぶらぶらするだけですか？
あなたの電話です。
415
00:30:14,062 --> 00:30:15,522
しかし、私たちはそうするつもりです
今夜はパーティー。
416
00:30:18,858 --> 00:30:21,068
よろしいですか
これは大丈夫ですか？
417
00:30:21,069 --> 00:30:23,987
私は本当に嫌いです
パーティークラッシャー。
418
00:30:23,988 --> 00:30:27,574
技術的には、
あなたは評議会です
クラッシャーとの出会い。
419
00:30:27,575 --> 00:30:31,871
分かりますか？評議会のリーダーたちは、
お父さん、クイルのおじいちゃん
そしてスー・クリアウォーター。
420
00:30:33,122 --> 00:30:34,832
彼女はハリーの代わりを務めた
彼が死んだとき。
421
00:30:34,833 --> 00:30:36,501
わかりました、そうすべきです
ここにはいないよ。
422
00:30:37,627 --> 00:30:41,255
大丈夫ですよ。と思いました...
423
00:30:41,256 --> 00:30:44,675
つまり、彼らは考えたのです
それはあなたにとって良いことでしょう
歴史を聞くために。
424
00:30:44,676 --> 00:30:47,177
歴史は？
425
00:30:47,178 --> 00:30:50,931
部族の歴史？
それらは秘密ではないでしょうか？
426
00:30:50,932 --> 00:30:55,519
私たちは皆、果たすべき役割を持っており、
そしてあなたもその一員です。
427
00:30:55,520 --> 00:30:58,230
つまり、初めてです
セス、リア、クイル
あなたも聞いてください。
428
00:30:58,231 --> 00:31:01,317
でもあなたは
初めての部外者。これまで。
429
00:31:04,028 --> 00:31:06,447
もしそれを知っていたら、
私ならそうするだろう...
430
00:31:07,949 --> 00:31:09,366
分かりませんが、
より良い服を着た。
431
00:31:09,367 --> 00:31:10,326
セス：ジェイク！
432
00:31:11,411 --> 00:31:12,786
ジェイコブ: やあ。
433
00:31:12,787 --> 00:31:14,663
そろそろ時間だ
ここに来ましたね。
434
00:31:14,664 --> 00:31:17,541
ポールは行ってきました
幼虫をフーバリングし、
でも、ハンバーガーをいくつか取っておきました。
435
00:31:17,542 --> 00:31:19,543
よく見守っていますね、兄弟。
436
00:31:19,544 --> 00:31:22,713
ベラ、
こちらはセス・クリアウォーターです
リアの弟。
437
00:31:22,714 --> 00:31:24,591
こんにちは。
パックの最新メンバー。
438
00:31:24,841 --> 00:31:26,675
最新。最高。
最も明るい。
439
00:31:26,676 --> 00:31:28,261
そして最も遅い。
440
00:31:31,306 --> 00:31:32,598
さあ、
あなたのお父さんはこれから始めます。
441
00:31:32,599 --> 00:31:33,641
わかった。
442
00:31:35,643 --> 00:31:39,771
キルユーツ
小さな部族だった
最初から、
443
00:31:39,772 --> 00:31:42,400
でも私たちはいつもそうしてきました
私たちの血の中にある魔法。
444
00:31:44,277 --> 00:31:46,653
私たちは偉大な霊の戦士でした、
445
00:31:46,654 --> 00:31:51,200
シェイプシフター
変身したのは
力強い狼に。
446
00:31:53,411 --> 00:31:56,830
これにより、次のことが可能になりました。
私たちの敵を怖がらせてください
447
00:31:56,831 --> 00:31:59,000
そして私たちの部族を守ってください。
448
00:32:01,336 --> 00:32:05,381
ある日、私たちの戦士たちは
生き物に出会った。
449
00:32:07,175 --> 00:32:09,176
見た目は男性のようでした
450
00:32:09,177 --> 00:32:11,387
しかしそれは石のように硬かった
451
00:32:12,388 --> 00:32:14,015
そして氷のように冷たい
452
00:32:20,229 --> 00:32:21,397
(うめき声)
453
00:32:27,987 --> 00:32:29,405
（うなり声）
454
00:32:34,535 --> 00:32:38,455
われらの戦士の鋭い歯
ついにそれを引き裂いて、
455
00:32:38,456 --> 00:32:41,417
でも火だけ
完全に
それを破壊する。
456
00:32:43,211 --> 00:32:46,297
彼らは恐怖の中で暮らしていた
あの冷たい男は
一人ではありませんでした。
457
00:32:48,007 --> 00:32:49,675
そして彼らは正しかった。
458
00:32:49,676 --> 00:32:51,385
（叫び声）
459
00:32:51,386 --> 00:32:52,428
(全員が騒いでいる)
460
00:32:54,055 --> 00:32:56,516
彼女は復讐を果たした
村に出てください。
461
00:32:59,394 --> 00:33:02,062
私たちの長老、タハ・アキ
462
00:33:02,063 --> 00:33:03,981
唯一だった
精霊戦士左
463
00:33:03,982 --> 00:33:06,567
部族を救うために
彼の息子が殺された後
464
00:33:08,403 --> 00:33:09,404
（泣きながら）
465
00:33:11,781 --> 00:33:12,699
（叫び声）
466
00:33:19,706 --> 00:33:22,500
タハ・アキの3番目の妻
彼が負けることは目に見えていた。
467
00:33:24,377 --> 00:33:28,255
三番目の妻
魔法のような存在ではなかった
468
00:33:28,256 --> 00:33:30,216
特別な力を持たない
でも、 1 つ
469
00:33:32,427 --> 00:33:33,760
勇気。
470
00:33:33,761 --> 00:33:34,721
（叫び声）
471
00:33:45,356 --> 00:33:48,275
三番目の妻の犠牲
冷たい女性の気を紛らわせた
472
00:33:48,276 --> 00:33:50,695
タハ・アキには十分な長さ
彼女を破壊するために。
473
00:33:52,655 --> 00:33:55,365
彼女は部族を救った。
474
00:33:55,366 --> 00:33:58,327
時間が経つにつれて、私たちの敵は
消えてしまった。
475
00:33:59,704 --> 00:34:01,289
でも一つ残ってるのは、
476
00:34:02,999 --> 00:34:04,292
寒いもの。
477
00:34:07,378 --> 00:34:09,963
僕らの魔法が目覚める
彼らが近くにいるとき、
478
00:34:09,964 --> 00:34:11,965
そして私たちは今それを感じています。
479
00:34:11,966 --> 00:34:13,176
私たちは脅威を感じています
私たちの血の中で。
480
00:34:15,803 --> 00:34:17,513
何か恐ろしいことがやってくる、
481
00:34:19,974 --> 00:34:22,143
そして私たち全員が準備を整えなければなりません、
482
00:34:23,102 --> 00:34:24,395
私たち全員。
483
00:34:29,108 --> 00:34:30,276
(雷鳴)
484
00:34:38,826 --> 00:34:39,744
（うなり声）
485
00:34:44,916 --> 00:34:45,833
(あえぎ声)
486
00:34:51,964 --> 00:34:53,549
何をしましたか
私にやるの？
487
00:34:58,012 --> 00:34:59,513
私はとても...
488
00:34:59,514 --> 00:35:01,557
そうだね。知っている。
489
00:35:03,392 --> 00:35:05,102
きっと見つかります
飲む人。
490
00:35:05,103 --> 00:35:06,521
男性ヴァンパイア: 私のものです！
491
00:35:13,402 --> 00:35:15,822
ただそうしないようにしてください
殺されますよね？
492
00:35:19,700 --> 00:35:21,494
数字が必要になります。
493
00:35:23,204 --> 00:35:25,372
シアトルはあります
恐怖状態。
494
00:35:25,373 --> 00:35:29,417
警察は困惑している
エスカレートする殺人事件
そして失踪。
495
00:35:29,418 --> 00:35:31,378
理論の範囲は次のとおりです。
凶悪な新しいギャング
496
00:35:31,379 --> 00:35:33,046
激しくアクティブに
連続殺人犯
497
00:35:33,047 --> 00:35:34,756
ライブレポート中...
498
00:35:34,757 --> 00:35:38,343
状況は悪化しています。
私たちはそうするつもりです
何かをしなければなりません。
499
00:35:38,344 --> 00:35:40,178
以上がかかります
私たちの種類の一人
500
00:35:40,179 --> 00:35:42,514
損害を引き起こす
彼らは報告しています。
501
00:35:42,515 --> 00:35:46,518
他にもかなりあります。
そして、彼らは規律が無く、目立っています。
502
00:35:46,519 --> 00:35:47,603
新生児ですよ。
503
00:35:49,313 --> 00:35:51,481
何か、新しい吸血鬼のような？
504
00:35:51,482 --> 00:35:53,775
最初の数か月間
変更後。
505
00:35:53,776 --> 00:35:56,737
そんなときです
私たちの最も制御不能なもの。
悪質。
506
00:35:57,905 --> 00:36:00,157
喉の渇きで気が狂いそう。
507
00:36:00,158 --> 00:36:02,285
何か
楽しみにしています。
508
00:36:04,579 --> 00:36:07,248
誰も訓練を受けていない
この新生児たち、
しかし、これはランダムではありません。
509
00:36:08,291 --> 00:36:10,709
誰かが軍隊を作っています。
510
00:36:10,710 --> 00:36:12,628
さて、今では間違いなく
シアトルに行きます。
511
00:36:13,963 --> 00:36:15,630
吸血鬼の軍勢？
512
00:36:15,631 --> 00:36:17,674
そしてそれらは作成されました
誰かと戦うこと。
513
00:36:17,675 --> 00:36:19,676
我々は唯一のクランです
シアトルにも近い。
514
00:36:19,677 --> 00:36:21,261
DR.カレン:
理由はともかく
彼らは作られた、
515
00:36:21,262 --> 00:36:24,556
入れないと
彼らを止めて、
ヴォルトゥーリはそうするだろう。
516
00:36:24,557 --> 00:36:26,266
驚いた
彼らはそれを許した
これくらい続けてください。
517
00:36:26,267 --> 00:36:27,643
もしかしたら彼らがその背後にいるのかもしれない。
518
00:36:29,312 --> 00:36:31,938
イタリアでは、
アロの心を読んだ。
519
00:36:31,939 --> 00:36:33,648
彼は私とアリスを望んでいます
彼に加わるために、
520
00:36:33,649 --> 00:36:35,108
しかし彼は知っています
私たちは決して彼を選びません
521
00:36:35,109 --> 00:36:37,027
限り
私たちの家族はまだ生きています。
522
00:36:37,028 --> 00:36:39,447
軍隊ならできる
彼のためにそれを解決してください。
523
00:36:48,122 --> 00:36:49,290
おい。
524
00:36:50,333 --> 00:36:51,751
もう夕食は食べましたか？
525
00:36:54,128 --> 00:36:55,546
いいえ、そうではありません。
526
00:36:56,714 --> 00:36:57,673
（チャーリーため息）
527
00:36:58,966 --> 00:37:04,304
この子、ライリー・ビアーズ、
一年以上前に消えてしまいましたが、
528
00:37:04,305 --> 00:37:07,683
そして彼の貧しい両親
シアトルの紙を張り続けている
それ以来、これらのことを続けています。
529
00:37:10,144 --> 00:37:11,395
あなたはそうすべきだと思います
ただ諦める？
530
00:37:14,482 --> 00:37:16,817
まあ、私はそうしません
あなただったら。
531
00:37:19,654 --> 00:37:20,696
決してそうではありません。
532
00:37:27,495 --> 00:37:28,913
ベラ: それを理解する必要があります
人々に何を伝えるべきか
533
00:37:30,623 --> 00:37:32,750
なぜ家に帰らないのか
クリスマスに向けて、
534
00:37:33,834 --> 00:37:35,711
そしてなぜ訪問しないのか、
535
00:37:37,588 --> 00:37:40,507
なぜ彼らはそうするのか
二度と会わないでください。
536
00:37:40,508 --> 00:37:43,844
数十年後、
知っている皆さん
死んでしまうだろう。
537
00:37:46,973 --> 00:37:47,890
問題は解決しました。
538
00:37:53,562 --> 00:37:55,731
なぜそんなに私に反対するのですか
あなたのようになる？
539
00:37:56,357 --> 00:37:57,733
私はあなたに言いました。
540
00:38:01,195 --> 00:38:02,738
正直に言ってください。
541
00:38:04,323 --> 00:38:06,116
他にもあります。
542
00:38:06,117 --> 00:38:10,454
私は結果を知っています
この選択の
あなたが作っているのです。
543
00:38:15,918 --> 00:38:16,877
私はそれを乗り越えてきました。
544
00:38:19,171 --> 00:38:21,590
そして、あなたにそうさせるために
それを苦しめる...
545
00:38:23,467 --> 00:38:26,721
あなたは私が持っていると信じています
魂がありますが、私はそうではありません。
546
00:38:30,224 --> 00:38:31,891
しかし、自分の命を危険にさらすには、
547
00:38:31,892 --> 00:38:34,812
ただのために
決してあなたを失う必要はありません、
548
00:38:37,815 --> 00:38:39,567
それが一番です
自分勝手なこと
必ずやります。
549
00:38:44,238 --> 00:38:47,783
私は思った
あなたが怖がっていたことを
私は違いすぎるだろうと。
550
00:38:50,536 --> 00:38:54,414
ご存知のように、
暖かくはならないでしょうが、
551
00:38:54,415 --> 00:38:55,791
そして私は臭わないだろう
同じです。
552
00:39:05,426 --> 00:39:06,761
あなたはいつも
私のベラになってください。
553
00:39:28,491 --> 00:39:30,826
私のベラ、
ただ壊れにくくなります。
554
00:39:42,338 --> 00:39:43,881
ベラ：まあ、
ここはとてもきれいです。
555
00:39:49,887 --> 00:39:52,723
そこで、アリスが計画したのは、
盛大な卒業パーティー。
556
00:39:54,100 --> 00:39:55,643
あなたが招待されているもの。
557
00:39:59,647 --> 00:40:02,149
はい、そう思いました。
558
00:40:10,241 --> 00:40:11,158
何？
559
00:40:13,494 --> 00:40:15,746
ただしたかっただけです
これを別の方法で行います。
560
00:40:16,330 --> 00:40:17,498
よりスムーズに。
561
00:40:19,375 --> 00:40:20,876
でも今は
時間がありません。
562
00:40:22,336 --> 00:40:23,629
何をする？
563
00:40:24,755 --> 00:40:27,757
聞く必要があります
本当のところ、ベラ、
564
00:40:27,758 --> 00:40:29,885
理解する
すべてのオプションを。
565
00:40:31,679 --> 00:40:33,431
そしてあなたは知っておく必要があります
566
00:40:35,266 --> 00:40:37,017
私があなたに恋をしていること、
567
00:40:39,019 --> 00:40:41,730
そして私はあなたが欲しいです
私を選ぶために
彼の代わりに。
568
00:40:43,774 --> 00:40:45,901
わかってくれたと思いました。
569
00:40:48,946 --> 00:40:50,321
感じない
あなたにとってはそのように。
570
00:40:50,322 --> 00:40:51,364
買わないよ。
571
00:40:51,365 --> 00:40:53,033
何を買わないの？
572
00:40:55,035 --> 00:40:57,203
私はそう感じています。
573
00:40:57,204 --> 00:41:00,207
あなたは感じます
私にとっては別の何か。
あなたはそれを認めないだけです。
574
00:41:02,001 --> 00:41:03,711
だから私は諦めていません。
575
00:41:04,545 --> 00:41:06,630
私はあなたのために戦うつもりです
576
00:41:09,758 --> 00:41:12,802
あなたの心まで
鼓動が止まります。
577
00:41:12,803 --> 00:41:14,804
じゃあ、あなたはそうしないでしょう
長く戦わなければならない。
578
00:41:14,805 --> 00:41:16,848
あなたはそこに急いでいます
あなたが怖いから
気が変わるでしょう。
579
00:41:16,849 --> 00:41:18,058
いいえ、そうではありません。
580
00:41:19,685 --> 00:41:21,479
私は何を望んでいるのか知っています。
581
00:41:23,063 --> 00:41:25,941
その必要はありません
私のために変わってください、ベラ、
582
00:41:26,609 --> 00:41:28,861
または誰かに別れを告げます。
583
00:41:30,196 --> 00:41:33,865
私はあなたに与えることができます
彼よりも。
584
00:41:33,866 --> 00:41:37,745
つまり、彼はおそらく
キスすらできない
あなたを傷つけることなく。
585
00:41:39,330 --> 00:41:40,539
そう感じますか？
586
00:41:41,540 --> 00:41:43,751
肉と血。
587
00:41:44,418 --> 00:41:45,961
そして暖かさ。
588
00:41:57,056 --> 00:41:58,097
（うなり声）
589
00:41:58,098 --> 00:41:59,058
神様！
590
00:42:00,935 --> 00:42:01,977
神様！
591
00:42:10,027 --> 00:42:11,110
エドワード！
592
00:42:11,111 --> 00:42:13,446
もし彼女に触れることがあるなら
またしても彼女の意志に反して…
593
00:42:13,447 --> 00:42:14,614
ここでこんなことをしないでください！
594
00:42:14,615 --> 00:42:15,865
彼女はよく分かりません
彼女が望むもの。
595
00:42:15,866 --> 00:42:16,908
ここでこんなことをしないでください！
ヒントを教えてください。
596
00:42:16,909 --> 00:42:18,451
彼女を待ってください
言葉を言うこと。
597
00:42:18,452 --> 00:42:21,079
大丈夫！そして彼女はそうするだろう。
598
00:42:21,080 --> 00:42:22,622
ジェイコブ、行ってください、いいですか？
599
00:42:22,623 --> 00:42:25,917
チャーリー：おい、おい、おい！
簡単だよ、みんな。簡単。
600
00:42:25,918 --> 00:42:28,003
受け取ってみましょう
ワンランクダウン。
よし？
601
00:42:31,549 --> 00:42:32,758
どうしたの？
602
00:42:36,470 --> 00:42:37,596
私はベラにキスした。
603
00:42:42,268 --> 00:42:43,310
そして彼女は手を骨折しました。
604
00:42:45,771 --> 00:42:46,981
顔を殴る。
605
00:42:49,400 --> 00:42:50,568
まったくの誤解。
606
00:42:53,571 --> 00:42:54,779
DR.カレン:
それは単なる捻挫です。
607
00:42:54,780 --> 00:42:56,949
治るはずだ
かなり早く。
608
00:42:58,450 --> 00:43:01,870
歩いたりガムを噛んでみたり
また同時に、ベラ？
609
00:43:02,830 --> 00:43:04,747
狼男を殴った
顔に。
610
00:43:04,748 --> 00:43:08,002
最悪。
あなたもその一人になるでしょう
タフな小さな新生児。
611
00:43:09,378 --> 00:43:10,879
十分にタフ
あなたを引き受けるために。
612
00:43:17,469 --> 00:43:18,637
ご心配なく。
613
00:43:22,057 --> 00:43:24,017
手がかりはありますか?
614
00:43:24,018 --> 00:43:28,063
侵入者の気配はない。
しかしヴィクトリアは続ける
出演すること。
615
00:43:36,030 --> 00:43:38,115
他の人に悪口を言う
の喜びについて
新生児になること。
616
00:43:43,037 --> 00:43:44,079
さて...
617
00:43:45,372 --> 00:43:46,373
ロザリーさん
618
00:43:49,043 --> 00:43:51,211
自分が何をしたのか理解できません
あなたに私をそんなに嫌わせるために。
619
00:43:51,920 --> 00:43:52,838
嫌い...
620
00:43:55,174 --> 00:43:56,050
私はあなたを嫌いではありません。
621
00:43:59,553 --> 00:44:02,097
特にありません
あなたと同じように、でも...
622
00:44:06,685 --> 00:44:08,771
ベラ、羨ましいよ。
623
00:44:09,980 --> 00:44:11,065
何？
624
00:44:12,483 --> 00:44:13,483
それはばかげています。
625
00:44:13,484 --> 00:44:14,652
いいえ、そうではありません。
626
00:44:16,862 --> 00:44:18,613
あなたには選択肢があります。
627
00:44:18,614 --> 00:44:21,282
私はしませんでした。
628
00:44:21,283 --> 00:44:24,662
私たちの誰もそうしませんでした。しかし、あなたはそうします、
そしてあなたは間違った選択をしています。
629
00:44:26,080 --> 00:44:28,666
どんなに惨めでも気にしない
あなたの人間の人生はそれです。
630
00:44:29,750 --> 00:44:32,127
私の人生は悲惨ではありません。
631
00:44:35,589 --> 00:44:38,425
つまり、完璧ではありません。
誰の人生も完璧ではありません。
632
00:44:39,259 --> 00:44:40,260
私のものはそうでした。
633
00:44:41,387 --> 00:44:43,097
まさに完璧です。
634
00:44:44,932 --> 00:44:46,725
事もありました
まだ欲しかったのですが、
635
00:44:47,976 --> 00:44:49,602
結婚すること、
素敵な家と一緒に
636
00:44:49,603 --> 00:44:52,271
そして夫が私にキスしてくれる
彼が家に帰ってきたとき、
637
00:44:52,272 --> 00:44:55,441
私自身の家族です。
638
00:44:55,442 --> 00:44:58,278
ロイス・キングは
最も適格な
町の独身者。
639
00:44:59,822 --> 00:45:01,240
私は彼のことをほとんど知りませんでした。
640
00:45:06,245 --> 00:45:09,456
しかし私は若かったです。
私は恋をしていました
愛の概念。
641
00:45:11,792 --> 00:45:14,794
人生最後の夜、
私は友達の家を遅く出発しました。
642
00:45:14,795 --> 00:45:16,462
私は家からそれほど遠くありませんでした。
643
00:45:16,463 --> 00:45:18,256
そこに彼女がいる。
644
00:45:18,257 --> 00:45:19,216
おい、ローズ！
645
00:45:20,134 --> 00:45:22,302
こっちにおいでよ！
ここ。これを持ってください。
646
00:45:23,595 --> 00:45:25,763
おい、こっちに来い。
647
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
私たちは行ってきました
あなたを待っています。
648
00:45:28,726 --> 00:45:30,185
そこに彼女がいる。
649
00:45:31,812 --> 00:45:33,479
ロイス。ロイズ！
650
00:45:33,480 --> 00:45:35,106
(笑いながら男性たち)
651
00:45:35,107 --> 00:45:37,024
あなたは酔っています。
652
00:45:37,025 --> 00:45:40,653
彼女は素敵じゃないですか、ジョン？
彼女は見物人だと言いました。
653
00:45:40,654 --> 00:45:43,406
言うのは難しいです
服を着たまま。
654
00:45:43,407 --> 00:45:45,408
ローズ、何て言う？
655
00:45:45,409 --> 00:45:46,994
脱いでみませんか
数層？
やめて、やめて。
656
00:45:47,661 --> 00:45:49,204
停止。停止！
657
00:45:51,957 --> 00:45:53,458
明日会いましょう。
658
00:45:53,459 --> 00:45:54,460
地味。
659
00:45:56,336 --> 00:45:57,837
ねえ、どこにいるの
行くと思いますか？
660
00:45:57,838 --> 00:45:58,921
私は言った、手に入れて...
戻ってきて…おい！
661
00:45:58,922 --> 00:46:00,173
停止！停止！
私から離れてください！
662
00:46:00,174 --> 00:46:02,258
私の言う通りにしてください！
私を手放してください！停止！
663
00:46:02,259 --> 00:46:04,261
停止！手放す！停止！
664
00:46:07,306 --> 00:46:10,767
彼らは私を置き去りにしました
通りで、
私は死んだと思った。
665
00:46:10,768 --> 00:46:12,311
信じてください、
なりたかった。
666
00:46:14,271 --> 00:46:16,689
カーライルが私を見つけてくれた。
彼はあらゆる血の匂いを嗅いだ。
667
00:46:16,690 --> 00:46:18,191
彼は私を助けてくれていると思った。
668
00:46:18,192 --> 00:46:19,234
ごめんなさい。
669
00:46:22,571 --> 00:46:24,490
私は彼らに復讐を果たした。
670
00:46:26,366 --> 00:46:28,534
一度に 1 つずつ。
671
00:46:28,535 --> 00:46:31,038
ロイスを最後に取っておきました、
そうすれば彼は私が来ることを知っていたでしょう。
672
00:46:32,831 --> 00:46:34,041
(ドアを叩く音)
673
00:46:34,792 --> 00:46:35,959
（叫び声）
674
00:46:49,890 --> 00:46:51,975
私は少しだった
当時の劇場版。
675
00:47:01,151 --> 00:47:03,570
状況は良くなりました
エメットを見つけた後。
676
00:47:06,448 --> 00:47:08,283
でも、私たちはいつもこうです。
677
00:47:12,246 --> 00:47:13,247
凍った。
678
00:47:14,581 --> 00:47:15,916
決して前に進まない。
679
00:47:18,168 --> 00:47:21,296
それが私が一番恋しいことです。
可能性。
680
00:47:23,048 --> 00:47:25,675
座っている
どこかの玄関ポーチ、
681
00:47:25,676 --> 00:47:28,177
エメット
白髪の、私のそばに、
682
00:47:28,178 --> 00:47:30,889
に囲まれて
私たちの孫たち。
683
00:47:32,349 --> 00:47:33,934
彼らの笑い声。
684
00:47:36,270 --> 00:47:38,605
それはわかります
それがあなたが望むことです。
685
00:47:46,113 --> 00:47:48,448
でも何もない
もっと欲しくなるよ
686
00:47:51,577 --> 00:47:52,953
エドワードよりも。
687
00:47:53,954 --> 00:47:55,455
あなたはまた間違っています。
688
00:47:57,749 --> 00:48:01,961
あなたが変わった後は、
一つのことがあります
もっと欲しくなるでしょう、
689
00:48:01,962 --> 00:48:03,213
一つのこと
あなたはそのために殺すでしょう。
690
00:48:06,300 --> 00:48:07,342
血。
691
00:48:11,847 --> 00:48:13,264
(吸血鬼の叫び声)
692
00:48:13,265 --> 00:48:16,351
私は何と言ったでしょうか
知名度の低いことについて？
693
00:48:18,979 --> 00:48:20,147
(不明瞭な叫び声)
694
00:48:28,906 --> 00:48:30,532
何かが来ています。
695
00:48:33,118 --> 00:48:36,955
もっと大きなもの
私たち一人よりも。
696
00:48:38,749 --> 00:48:42,961
それができない場合は
自分自身をコントロールし、
697
00:48:46,006 --> 00:48:47,674
私たちは皆死ぬことになります。
698
00:48:52,220 --> 00:48:54,389
終わったことは終わった、ただ
699
00:48:57,059 --> 00:48:59,394
後は片付けてください。
700
00:49:08,487 --> 00:49:11,364
彼らはすでに描いています
注目しすぎ。
701
00:49:11,365 --> 00:49:13,658
私たちの不作為も同様です。
702
00:49:13,659 --> 00:49:17,245
他の人も疑問を持ち始めるかもしれません
ヴォルトゥーリの有効性。
703
00:49:18,372 --> 00:49:19,456
させてください。
704
00:49:25,295 --> 00:49:27,381
もしかしたらそうすべきかもしれない
アロに相談する。
705
00:49:29,841 --> 00:49:30,717
（うなり声）
706
00:49:32,761 --> 00:49:34,513
アロの決断
監視されています。
707
00:49:36,974 --> 00:49:38,433
私たちは決断しなければなりません。
708
00:49:41,269 --> 00:49:44,106
それから決めてください、お姉さん。
時間です。
709
00:49:46,066 --> 00:49:47,651
はい、そうです。
710
00:49:53,073 --> 00:49:55,450
私たちが彼らにやらせるか、
何のために作られたのか、
711
00:49:56,827 --> 00:49:58,412
さもなければ我々が彼らを終わらせる。
712
00:49:59,579 --> 00:50:01,331
決断、決断。
713
00:50:12,259 --> 00:50:13,926
私たちが5歳のとき、
彼らは私たちに尋ねました
714
00:50:13,927 --> 00:50:16,554
私たちがなりたかったもの
私たちが大人になったとき。
715
00:50:16,555 --> 00:50:21,142
私たちの答えは次のとおりでした
宇宙飛行士、大統領など
716
00:50:21,143 --> 00:50:22,435
私の場合はお姫様です。
717
00:50:22,436 --> 00:50:24,061
（一同笑い）
718
00:50:24,062 --> 00:50:26,939
私たちが10歳のとき、
彼らは再び尋ねました。
719
00:50:26,940 --> 00:50:32,778
私たちはロックスター、カウボーイと答えました
または、私の場合、
金メダリスト
720
00:50:32,779 --> 00:50:36,782
でも、私たちが大人になった今では、
彼らは真剣な答えを求めています。
721
00:50:36,783 --> 00:50:38,493
それでは、これはどうでしょうか?
722
00:50:39,619 --> 00:50:40,953
一体誰が知っているのでしょうか?
723
00:50:40,954 --> 00:50:42,288
(全員歓声)
724
00:50:42,289 --> 00:50:43,331
そうそう！
725
00:50:45,625 --> 00:50:47,585
今は作る時ではない
厳格かつ迅速な決定。
726
00:50:47,586 --> 00:50:50,421
今がその時です
間違いを犯すこと
727
00:50:50,422 --> 00:50:53,174
間違った電車に乗ります
どこかで行き詰まってしまいます。
728
00:50:53,175 --> 00:50:57,845
たくさん恋をしてください。
729
00:50:57,846 --> 00:51:02,141
哲学専攻、
方法がないから
そこからキャリアを築く
730
00:51:02,142 --> 00:51:05,353
考えを変えて、
そしてまた変更して、
なぜなら、永続的なものは何もないからです。
731
00:51:06,646 --> 00:51:09,857
だから、たくさん間違いを犯してください
できる限り。
732
00:51:09,858 --> 00:51:12,985
そうすれば、いつか、
彼らが尋ねるとき
私たちがなりたいもの
733
00:51:12,986 --> 00:51:14,112
推測する必要はありません。
734
00:51:15,906 --> 00:51:17,364
それはわかります。
735
00:51:17,365 --> 00:51:18,492
（全員拍手）
736
00:51:24,998 --> 00:51:26,374
(アップビートな音楽の再生)
737
00:51:44,976 --> 00:51:46,560
やったね！
738
00:51:46,561 --> 00:51:49,396
おい。何をしましたか
私のスピーチについて考えてみませんか？
739
00:51:49,397 --> 00:51:52,274
あまりにも気楽すぎませんか？
利己的すぎる？
嫌だったの？
740
00:51:52,275 --> 00:51:53,859
いいえ、あなただと思います
かなりうまくいきました。
741
00:51:53,860 --> 00:51:55,319
うん？
742
00:51:55,320 --> 00:51:57,530
まるで私がそうだったような
リーダーになるために生まれてきたのでしょう？
743
00:51:57,531 --> 00:51:59,281
私はこの歌が大好きです！
さあ行こう。
744
00:51:59,282 --> 00:52:00,742
(アップビートな曲の演奏)
745
00:52:24,266 --> 00:52:26,058
ここで何をしているのですか？
746
00:52:26,059 --> 00:52:28,853
あなたが私を誘ってくれたんです、覚えていますか？
747
00:52:28,854 --> 00:52:33,566
私の右フックでした
あなたには微妙すぎますか？
あなたを招待しなかったのは私でした。
748
00:52:33,567 --> 00:52:36,695
ほら、ベラ、
申し訳ありませんが、
ご存知の通り、
749
00:52:38,405 --> 00:52:42,158
キスとあなたの手。
750
00:52:42,159 --> 00:52:45,745
私はそれを責めたいと思います
内なる動物全体、
でもそれは本当に私だけだった
751
00:52:46,746 --> 00:52:48,248
お尻であること。
752
00:52:49,082 --> 00:52:50,458
本当にごめんなさい。
753
00:52:52,294 --> 00:52:54,461
何か持ってきましたよ。
754
00:52:54,462 --> 00:52:57,507
卒業プレゼント。
自分で作りました。
755
00:52:58,592 --> 00:52:59,634
おお。
756
00:53:00,302 --> 00:53:01,595
これはあなたが作ったのですか？
757
00:53:02,846 --> 00:53:04,597
本当にきれいですね。
758
00:53:04,598 --> 00:53:05,640
ありがとう。
759
00:53:20,864 --> 00:53:22,199
すぐに戻ります。
760
00:53:24,951 --> 00:53:26,285
アリス、何を見たの？
761
00:53:26,286 --> 00:53:28,245
決定は下されました。
762
00:53:28,246 --> 00:53:29,830
どうしたの？
763
00:53:29,831 --> 00:53:31,498
あなたはシアトルには行かないのですね。
764
00:53:31,499 --> 00:53:32,584
いいえ。
765
00:53:33,418 --> 00:53:36,170
彼らはここに来ています。
766
00:53:36,171 --> 00:53:37,504
アリス:
彼らはここにいるでしょう
4日以内に。
767
00:53:37,505 --> 00:53:39,757
これは変わるかもしれない
血祭りに。
768
00:53:39,758 --> 00:53:40,966
その背後にいるのは誰ですか?
769
00:53:40,967 --> 00:53:42,928
見てなかった
私が認識した人。
770
00:53:43,929 --> 00:53:44,804
たぶん1つ。
771
00:53:46,264 --> 00:53:49,309
私は彼の顔を知っています。
彼は地元の人です。ライリー・ビアーズ。
772
00:53:50,393 --> 00:53:51,602
彼がこれを始めたわけではありません。
773
00:53:51,603 --> 00:53:53,812
誰がやったとしても、
から離れる
アクション。
774
00:53:53,813 --> 00:53:56,190
彼らは遊んでいるに違いない
盲点とともに
あなたのビジョンの中で。
775
00:53:56,191 --> 00:53:58,400
ジャスパー: いずれにしても、
軍隊が来る
776
00:53:58,401 --> 00:53:59,860
そしてありません
私たちには十分です
街を守るために。
777
00:53:59,861 --> 00:54:02,821
我慢する。
何というひどい軍隊ですか？
778
00:54:02,822 --> 00:54:05,032
新生児。私たちの種類。
779
00:54:05,033 --> 00:54:06,575
彼らは何を狙っているのでしょうか？
780
00:54:06,576 --> 00:54:08,702
彼らは通り過ぎていった
ベラの香りのあたり。
781
00:54:08,703 --> 00:54:10,329
赤いブラウス。
782
00:54:10,330 --> 00:54:13,582
彼らはベラを追っているのか？
一体何だ
これはどういう意味ですか？
783
00:54:13,583 --> 00:54:16,294
それは醜い戦いを意味します。
命が失われたまま。
784
00:54:21,508 --> 00:54:24,343
よし。入っています。
785
00:54:24,344 --> 00:54:27,888
いいえ、得られるでしょう
あなたたちは殺されました。
とんでもない。
786
00:54:27,889 --> 00:54:29,724
私は尋ねていませんでした
許可を得るため。
787
00:54:30,725 --> 00:54:31,726
エドワード？
788
00:54:36,064 --> 00:54:37,274
もっと意味がある
あなたのための保護。
789
00:54:39,025 --> 00:54:43,363
ジェイコブ、信じますか
サムも同意するだろう
理解は？
790
00:54:45,365 --> 00:54:47,908
私たちが到達する限り
何人かの吸血鬼を殺します。
791
00:54:47,909 --> 00:54:49,118
DR.カレン: ジャスパー?
792
00:54:49,119 --> 00:54:52,246
彼らは私たちに数字を教えてくれるでしょう。
793
00:54:52,247 --> 00:54:56,500
新生児には分からないでしょう
それらは存在さえします。
それが我々に有利になるだろう。
794
00:54:56,501 --> 00:54:58,002
する必要があります
コーディネート。
795
00:54:58,003 --> 00:54:59,712
カーライル
彼らは傷つくことになるだろう。
796
00:54:59,713 --> 00:55:01,755
私たち全員が必要になります
いくつかのトレーニング。
797
00:55:01,756 --> 00:55:04,633
新生児との戦い
知識が必要です
ジャスパーが持っているもの。
798
00:55:04,634 --> 00:55:06,720
どういたしまして
私たちに参加してください。
799
00:55:08,305 --> 00:55:11,640
よし。
時間に名前を付けます
そして場所。
800
00:55:11,641 --> 00:55:14,894
ジェイク、あなたは知らない
あなたが得ているもの
自分自身を。
801
00:55:16,730 --> 00:55:17,772
ベラ、
802
00:55:18,481 --> 00:55:20,400
これが私たちのやっていることです。
803
00:55:21,109 --> 00:55:23,110
あなたは幸せになるはずです。
804
00:55:23,111 --> 00:55:26,071
私たちを見てください、
一緒に働いています。
805
00:55:26,072 --> 00:55:29,576
あなたこそがその人です
誰が私たちに望んでいたのか
仲良くしてください。覚えて？
806
00:55:39,085 --> 00:55:40,337
また！
807
00:55:53,516 --> 00:55:55,643
卒業プレゼントです。
808
00:56:12,118 --> 00:56:13,453
（うなり声）
809
00:56:15,163 --> 00:56:17,790
彼らは私たちを十分に信頼していない
人間の姿になること。
810
00:56:17,791 --> 00:56:19,793
彼らはやって来ました。
それが重要なのです。
811
00:56:21,378 --> 00:56:22,837
DR.カレン:
翻訳してくれますか？
812
00:56:28,051 --> 00:56:28,968
やあ、ジェイク。
813
00:56:35,308 --> 00:56:36,684
いらっしゃいませ。
814
00:56:38,978 --> 00:56:41,605
ジャスパーには経験がある
新生児と一緒に。
815
00:56:41,606 --> 00:56:43,858
彼は私たちに教えてくれるでしょう
彼らを倒す方法。
816
00:56:46,486 --> 00:56:47,821
彼らは知りたいのです
新生児はどうやって
私たちとは違います。
817
00:56:49,656 --> 00:56:51,073
とてもお得です
私たちより強い
818
00:56:51,074 --> 00:56:54,827
なぜなら彼ら自身の人間の血が
組織内に残留します。
819
00:56:54,828 --> 00:56:58,497
私たちの種類はもう決してありません
物理的に強力な
820
00:56:58,498 --> 00:57:00,166
最初の時よりも
数ヶ月
この人生の。
821
00:57:04,504 --> 00:57:07,715
カーライルは正しい。
だからこそ彼らは、
が作成されます。
822
00:57:09,175 --> 00:57:13,846
生まれたばかりの軍隊
何千も必要ない
人間の軍隊のように、
823
00:57:13,847 --> 00:57:16,015
でも人間の軍隊はいない
彼らに対抗することができた。
824
00:57:18,184 --> 00:57:21,353
さて、二人は
最も重要なこと
覚えておくべきことは、まず、
825
00:57:21,354 --> 00:57:24,440
決して彼らに手に入れさせないでください
彼らの腕があなたの周りにあります。
彼らはあなたを即座に押しつぶすでしょう。
826
00:57:24,441 --> 00:57:25,900
そして第二に、
827
00:57:27,527 --> 00:57:29,904
決して行かないでください
明らかな殺人。
828
00:57:31,698 --> 00:57:33,825
彼らはそれを期待しているでしょう、
829
00:57:34,409 --> 00:57:36,785
そしてあなたは負けます。
830
00:57:36,786 --> 00:57:38,162
(頭の中であなたと一緒に演奏)
831
00:57:38,163 --> 00:57:39,497
エメット。
832
00:57:41,916 --> 00:57:45,419
♪たとえ彼らであっても
ハミングを続ける
833
00:57:45,420 --> 00:57:46,837
♪ 歌を抱きしめて
それらを見るため
834
00:57:46,838 --> 00:57:48,213
遠慮しないでください。
835
00:57:48,214 --> 00:57:49,840
私の性質ではそうではありません。
836
00:57:49,841 --> 00:57:51,468
♪ うんざり、うんざり、
愛にうんざり
837
00:57:54,220 --> 00:58:00,225
♪ あなたが降りたとき、
男たちが電話してきました
838
00:58:00,226 --> 00:58:04,396
♪ 石に変わる
あなたが落ちて泣きながら
839
00:58:04,397 --> 00:58:05,940
決して集中力を失わないでください。
840
00:58:13,239 --> 00:58:16,659
♪ あなたが降りたとき、
男たちが電話してきました
841
00:58:19,204 --> 00:58:22,916
♪ 石に変わる
あなたが落ちて泣きながら
842
00:58:27,170 --> 00:58:28,087
もう一つ。
843
00:58:29,422 --> 00:58:32,132
決して背を向けないでください
あなたの敵に。
844
00:58:32,133 --> 00:58:35,553
♪ 音色で歌う
それは物事を夏にする
845
00:58:43,603 --> 00:58:46,605
♪ スキルを習得しました
846
00:58:46,606 --> 00:58:52,402
♪私はあなたに恋をしています
847
00:58:52,403 --> 00:58:56,365
♪ あなたのすべて
教えてくれました、ハニー
848
00:58:56,366 --> 00:58:58,742
♪ それは決して
本当に重要だった
849
00:58:58,743 --> 00:59:04,207
♪この曲は
あなたへの愛について♪
850
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
皆さんの中には、
怪我をするだろう。
851
00:59:24,143 --> 00:59:27,021
皆さんの中には、
殺されるかもしれない
私のせいで。
852
00:59:30,984 --> 00:59:33,152
そうなるだろう
100倍悪い
これよりもですよね？
853
00:59:40,660 --> 00:59:42,161
(うめき声)
854
00:59:56,217 --> 00:59:57,302
その日は終わりました。
855
01:00:10,857 --> 01:00:11,983
碧玉？
856
01:00:15,695 --> 01:00:18,405
よろしいですか
何もない
私にできることはありますか？
857
01:00:18,406 --> 01:00:21,867
そう、あなたの存在だけで、
あなたの香り、
新生児の注意をそらすことになります。
858
01:00:21,868 --> 01:00:25,747
彼らの狩猟本能
引き継ぎます
そして彼らを狂わせます。
859
01:00:27,540 --> 01:00:29,167
良い。私は嬉しい。
860
01:00:31,711 --> 01:00:34,881
おい。どうやって知っていますか
これについてはそんなに？
861
01:00:37,300 --> 01:00:40,928
全然持ってなかった
同じ育ち
私の養子としての兄弟として。
862
01:00:47,560 --> 01:00:48,895
それらの噛み傷
私のようなものです。
863
01:00:49,729 --> 01:00:51,105
戦いの傷跡。
864
01:00:53,232 --> 01:00:55,901
すべてのトレーニング
南軍
私にくれた
865
01:00:55,902 --> 01:00:58,112
役に立たなかった
新生児に対して。
866
01:00:58,821 --> 01:01:01,741
それでも、私は決して
戦いに負けた。
867
01:01:07,914 --> 01:01:10,916
こんなことが起こった
南北戦争中？
868
01:01:10,917 --> 01:01:13,752
私は最年少の少佐でした
テキサス騎兵隊では、
869
01:01:13,753 --> 01:01:16,421
何も持たずに
本当の戦いを見たことがある。
870
01:01:16,422 --> 01:01:17,423
それまで？
871
01:01:19,759 --> 01:01:21,135
会うまでは
とある不老不死。
872
01:01:22,470 --> 01:01:23,763
マリア。
873
01:01:28,976 --> 01:01:30,310
私は馬に乗って戻ってきました
ガルベストンへ
874
01:01:30,311 --> 01:01:32,397
カラムを真空にした後
女性と子供たちの
875
01:01:33,606 --> 01:01:34,774
彼らを見たとき。
876
01:01:36,109 --> 01:01:37,402
私はすぐに
彼らに私の援助を申し出ました。
877
01:01:45,910 --> 01:01:48,079
素敵な。
そして役員。
878
01:01:48,788 --> 01:01:50,039
(馬の鳴き声)
879
01:01:56,129 --> 01:02:00,174
やったほうがいいよ、マリア。
決して止まらない
始めたら。
880
01:02:03,970 --> 01:02:05,304
あなたの名前は何ですか、兵士？
881
01:02:06,472 --> 01:02:07,974
ジャスパー・ウィットロック少佐
奥様。
882
01:02:08,725 --> 01:02:10,184
あなたが生き残ることを願っています。
883
01:02:11,644 --> 01:02:14,021
あなたもそうかもしれません
私にとってとても役に立ちます。
884
01:02:19,694 --> 01:02:21,862
マリアが軍隊を作っていた？
885
01:02:21,863 --> 01:02:23,989
それらは非常に一般的でした
南部で。
886
01:02:23,990 --> 01:02:26,909
一定数ありました
領土を巡る激しい戦い。
887
01:02:27,744 --> 01:02:29,203
マリアはそれらすべてに勝ちました。
888
01:02:30,705 --> 01:02:35,126
彼女は賢くて、慎重で、
そして彼女は私を持っていました。
889
01:02:36,169 --> 01:02:37,878
(うめき声)
890
01:02:37,879 --> 01:02:41,131
私は彼女の副司令官でした。
891
01:02:41,132 --> 01:02:43,760
私の能力
感情をコントロールする
彼女によく仕えた
892
01:02:45,803 --> 01:02:47,512
私は彼女の新生児を訓練しました。
893
01:02:47,513 --> 01:02:48,973
(二人ともうなり声)
894
01:02:50,850 --> 01:02:52,392
終わりのない職業
895
01:02:52,393 --> 01:02:55,188
彼女は決して
彼らを生きさせてください
1 年目以降
896
01:02:58,107 --> 01:03:00,234
それが私の仕事でした
それらを処分してください。
897
01:03:21,214 --> 01:03:23,257
私は感じました
彼らが感じたすべて
898
01:03:24,842 --> 01:03:26,052
（うめき声）
899
01:03:36,687 --> 01:03:39,190
マリアは何だと思った
そして私には愛がありました。
900
01:03:40,817 --> 01:03:44,278
しかし、私は彼女の操り人形でした。
彼女が糸を引いた。
901
01:03:46,823 --> 01:03:48,282
知りませんでした
別の方法がありました
902
01:03:50,785 --> 01:03:52,411
アリスを見つけるまでは。
903
01:03:54,705 --> 01:03:57,207
さて、彼女は私を見た
もちろん来ます。
904
01:03:57,208 --> 01:03:59,293
あなたは私を待たせた
十分長いです。
905
01:04:03,548 --> 01:04:04,924
申し訳ありませんが、奥様。
906
01:04:07,426 --> 01:04:09,427
分かりません
私は何になっていただろう
彼女なしで。
907
01:04:09,428 --> 01:04:10,429
（しずしず）
908
01:04:11,931 --> 01:04:14,100
決してそうする必要はありません
またそうなりますように。
909
01:04:28,948 --> 01:04:31,951
(スペイン語でささやき声)
910
01:04:42,253 --> 01:04:43,129
ジャスパー。
911
01:04:44,755 --> 01:04:46,631
してほしい
私にとって何か。
912
01:04:46,632 --> 01:04:48,634
彼女を殺してください。
913
01:04:58,644 --> 01:04:59,520
（叫び声）
914
01:05:03,482 --> 01:05:04,400
それは何ですか？
915
01:05:08,279 --> 01:05:09,405
侵入者は、
916
01:05:11,407 --> 01:05:12,909
生まれたばかりの軍隊、
917
01:05:15,494 --> 01:05:17,371
彼らはすべて彼女の操り人形です。
918
01:05:19,790 --> 01:05:20,666
ビクトリア。
919
01:05:22,418 --> 01:05:25,670
アリスは見ただろう
彼女が作りたかったら
軍隊。
920
01:05:25,671 --> 01:05:28,840
彼女が隠れていない限り
彼らの後ろに
921
01:05:28,841 --> 01:05:30,593
そして彼女はそうさせています
他の誰かが決める。
922
01:05:59,664 --> 01:06:01,332
軍隊へようこそ。
923
01:06:04,794 --> 01:06:05,711
（叫び声）
924
01:06:11,050 --> 01:06:15,136
ただ隠すだけじゃないよ
外出中
私のためにすべてのリスクを負います。
925
01:06:15,137 --> 01:06:18,765
ヴィクトリアが関わっているなら、
あなたをできるだけ遠くに置いておく必要があります
できるだけ戦闘から遠ざけます。
926
01:06:18,766 --> 01:06:21,017
ジャスパーはこう言いました
お役に立てるかもしれません。
927
01:06:21,018 --> 01:06:22,394
あなたの助けは必要ありません。
928
01:06:22,395 --> 01:06:25,271
この中にオオカミがいると、
それは楽勝です。
929
01:06:25,272 --> 01:06:28,066
残りの私たち
持たないだろう
するのに十分です。
930
01:06:28,067 --> 01:06:30,610
わかった。
それはとても危険です
隠さなければいけないこと
931
01:06:30,611 --> 01:06:32,404
またはとても簡単です
あなたがそうなることを
傍観された。どれですか？
932
01:06:32,405 --> 01:06:34,573
それはあなたにとって危険です、
私たちにとっては簡単です。
933
01:06:36,993 --> 01:06:38,411
危険だと思います
私たちが離れるために。
934
01:06:40,079 --> 01:06:42,455
何回
そうする必要がありますか
それを証明しますか？
935
01:06:42,456 --> 01:06:44,500
心配になりますよ。
心配になるでしょう。
936
01:06:46,085 --> 01:06:48,295
そして私たちは両方ともなるでしょう
より脆弱です。
937
01:06:50,006 --> 01:06:51,465
はい、その通りです。
938
01:06:52,258 --> 01:06:54,009
だから私も一緒に行きます。
939
01:06:54,010 --> 01:06:56,511
いいえ、私たち二人とも
一緒に離れてください。
940
01:06:56,512 --> 01:06:59,389
あなたを作ることはできない
私の中から選んでください
そしてあなたの家族。
941
01:06:59,390 --> 01:07:02,143
唯一の方法
私はあなたを守ることができます
あなたと一緒にいるということです。
942
01:07:06,647 --> 01:07:10,775
戦ってないんですか？
なんだ、引いたのか
筋肉か何か？
943
01:07:10,776 --> 01:07:12,444
彼はやってるよ
私にとっては、いいですか？
944
01:07:12,445 --> 01:07:13,446
何でも。
945
01:07:14,238 --> 01:07:16,448
計画を教えてください。
946
01:07:16,449 --> 01:07:18,533
このフィールドから得られるのは、
戦闘で有利になります。
947
01:07:18,534 --> 01:07:21,287
新生児を誘惑する必要がある
ベラの香りで、
948
01:07:22,204 --> 01:07:24,039
しかし、それはここで終わる必要があります。
949
01:07:24,040 --> 01:07:25,874
エドワードと私は
キャンプ場に行くこと。
950
01:07:25,875 --> 01:07:29,127
たとえ彼が私を運んだとしても、
彼らはまだ迎えに来ます
私たちの香りについて。
951
01:07:29,128 --> 01:07:31,337
あなたの悪臭、
しかし、反乱を起こしています。
952
01:07:31,338 --> 01:07:33,465
おい、君は本当に
始めたくない
臭い比べ。
953
01:07:33,466 --> 01:07:36,594
彼が言いたいのは、
あなたの香りが私のものを覆い隠すでしょう
私を運んでくれたら。
954
01:07:37,803 --> 01:07:39,137
終わり。
955
01:07:39,138 --> 01:07:41,139
これはそうではありません
良いアイデアです。
956
01:07:41,140 --> 01:07:46,019
エドワード、
彼らは手に入れたくないでしょう
彼の匂いの近くのどこかに。
957
01:07:46,020 --> 01:07:47,813
わかった。試してみましょう。
958
01:07:50,983 --> 01:07:52,400
オードウルフが登場。
959
01:07:52,401 --> 01:07:53,402
走る。
960
01:08:03,662 --> 01:08:06,372
それであなたは私に尋ねます
そこから座る
戦いも？
961
01:08:06,373 --> 01:08:09,000
それとも気にしませんか
私の安全について？
962
01:08:09,001 --> 01:08:11,545
もちろん、気にしています。
しかし、あなたはノーと言うでしょう。
963
01:08:12,922 --> 01:08:15,381
持たないだろう
とにかく選択です。
964
01:08:15,382 --> 01:08:18,426
サムに任せてから
アルファ男性であること、
965
01:08:18,427 --> 01:08:21,179
私は一緒に生きなければなりません
彼が呼ぶショット。
966
01:08:21,180 --> 01:08:22,640
あなたがさせてから
サムはアルファですか？
967
01:08:24,475 --> 01:08:27,686
集団には入りたくなかったのですが、
ましてやそのリーダーではない。
968
01:08:29,772 --> 01:08:30,689
おお。
969
01:08:32,566 --> 01:08:33,567
ジェイコブ長官。
970
01:08:34,610 --> 01:08:36,486
オプトアウトしました。
971
01:08:36,487 --> 01:08:38,572
しかし、どの選択も
その結果が生じます。
972
01:08:39,323 --> 01:08:40,865
他のものよりも多いものもあります。
973
01:08:40,866 --> 01:08:42,742
始めないでください。
974
01:08:42,743 --> 01:08:45,703
誰もが選択をします。
あなたはそうするつもりです
私のものを受け入れなければなりません。
975
01:08:45,704 --> 01:08:49,290
でも愛することはできる
複数人
一度に。
976
01:08:49,291 --> 01:08:52,545
見たことがあります。
サム、エミリーと一緒に
そしてリア。
977
01:08:54,505 --> 01:08:57,465
そうですね、私は狼ではありません。
刻印が出来ない。
978
01:08:57,466 --> 01:09:00,510
それは何の関係もありません
刻印付き。
979
01:09:00,511 --> 01:09:04,556
それは
何かを感じている
誰かのために。
980
01:09:04,557 --> 01:09:06,892
そして、私はあなたが感じていることを知っています
私にとって何か。
981
01:09:08,686 --> 01:09:11,438
感じられるよ
私があなたをどのように感じさせるか、物理的に。
982
01:09:13,315 --> 01:09:14,900
緊張してしまいます。
983
01:09:19,572 --> 01:09:20,614
ジェイク。
984
01:09:22,950 --> 01:09:25,410
心配しないで。
985
01:09:25,411 --> 01:09:29,414
約束した
もうキスはしない
あなたが尋ねるまで。
986
01:09:29,415 --> 01:09:32,626
あなたはそうなるでしょう
その約束を守る
しばらくの間、団長。
987
01:09:35,754 --> 01:09:39,216
私が拾ったものはすべて
狼の臭いだった。
ベラじゃないよ。
988
01:09:42,636 --> 01:09:43,596
これはうまくいきます。
989
01:09:44,680 --> 01:09:45,639
素晴らしい。
990
01:09:50,019 --> 01:09:51,437
(不鮮明なチャタリング)
991
01:09:53,230 --> 01:09:55,481
はい。スカウトの名誉。
992
01:09:55,482 --> 01:09:56,858
さて、アリス、
見知らぬ人にならないでください。
993
01:09:56,859 --> 01:09:57,943
わかった。
994
01:10:00,362 --> 01:10:01,697
あなたのアリバイ
戦いのために
すべて手配されています。
995
01:10:02,531 --> 01:10:04,199
本当に？
996
01:10:04,200 --> 01:10:06,451
お父さんに言いました
それは私たち家族全員の
今週末はキャンプに行くので、
997
01:10:06,452 --> 01:10:08,662
だからあなたも私も
お泊りをする
私の家で。
998
01:10:10,331 --> 01:10:11,789
とにかく、チャーリーは釣りに行きます。
999
01:10:11,790 --> 01:10:13,625
チャーリー？
1000
01:10:13,626 --> 01:10:15,627
皆さんは参加中です
今は名前ベースですか？
1001
01:10:15,628 --> 01:10:18,630
彼は私が好きです。
1002
01:10:18,631 --> 01:10:21,634
実はあなたとエドワード
家を持つことになる
今夜は自分へ。
1003
01:10:25,179 --> 01:10:27,305
一人みたいに？
1004
01:10:27,306 --> 01:10:30,517
みんなで狩りに行きます。
戦いに向けてパワーアップ中。
1005
01:10:33,312 --> 01:10:34,480
どういたしまして。
1006
01:10:36,565 --> 01:10:39,192
おい。サンドイッチが欲しいですか？
1007
01:10:39,193 --> 01:10:40,819
いいえ、大丈夫です。
1008
01:10:42,404 --> 01:10:44,406
まあ、お姉さん、好きですよ。
1009
01:10:45,658 --> 01:10:48,494
アリス。
はい、彼女は素晴らしいです。
1010
01:10:56,502 --> 01:10:58,420
ねえ、お父さん、
疑問に思っていました。
1011
01:11:00,381 --> 01:11:02,841
なぜそうしなかったのか
再婚する？
お母さんのあと。
1012
01:11:07,972 --> 01:11:12,017
わからない。
まだしてないと思う
ぴったりのギャルに出会った。
1013
01:11:14,812 --> 01:11:16,187
なぜ？
1014
01:11:16,188 --> 01:11:17,356
わからない。
1015
01:11:20,192 --> 01:11:23,862
あなただと思ってた
ただ諦めたのかもしれない
その組織全体、
1016
01:11:25,197 --> 01:11:26,615
結婚のこと。
1017
01:11:28,742 --> 01:11:29,868
でも、どう思いますか？
そこに何か価値があるのか？
1018
01:11:32,621 --> 01:11:35,374
うん。ええ、
結婚には価値がある。
1019
01:11:37,543 --> 01:11:38,836
もっと年をとったとき。
1020
01:11:40,212 --> 01:11:41,338
もっと古いです。
1021
01:11:43,507 --> 01:11:45,800
あなたのお母さんのように。
1022
01:11:45,801 --> 01:11:48,094
のようでした
彼女のためにうまくいきます
二度目は、
1023
01:11:48,095 --> 01:11:49,346
人生の後半で。
1024
01:11:49,930 --> 01:11:50,973
そうですね。
1025
01:11:54,018 --> 01:11:57,771
つまり、あなたは絶対にそうではありません
結婚しなければならない
あなたはそうではなかったから
1026
01:11:59,064 --> 01:12:00,065
注意してください。
1027
01:12:02,234 --> 01:12:04,277
何？
1028
01:12:04,278 --> 01:12:05,696
ほら、わかるでしょ
について話しています。
1029
01:12:07,406 --> 01:12:08,740
あなたには物事があります
考える必要がある
1030
01:12:08,741 --> 01:12:10,742
あなたがそうなるつもりなら
物理的に親密な。
1031
01:12:10,743 --> 01:12:13,244
わかった。
「話」を持たない
私と一緒にお願いします。
1032
01:12:13,245 --> 01:12:15,788
まあ、それはただ
私にとって恥ずかしいくらい
それはあなたにとっても同じです。
1033
01:12:15,789 --> 01:12:17,373
私はそれを疑います。
1034
01:12:17,374 --> 01:12:19,917
気にしないでください、
だってママがあなたに負けたから
10年前のように。
1035
01:12:19,918 --> 01:12:21,669
まあ、あなたは持っていませんでした
10年前の彼氏。
1036
01:12:21,670 --> 01:12:23,797
うまくいくと確信しています
同じように。
1037
01:12:26,342 --> 01:12:27,843
わかりました、それでは...
1038
01:12:30,220 --> 01:12:32,722
皆さんは取っています
注意事項と...
1039
01:12:32,723 --> 01:12:35,434
わかりました、お父さん、お願いします。
心配しないでください
それについて。
1040
01:12:36,477 --> 01:12:39,521
エドワードは昔ながらの人です。
1041
01:12:42,107 --> 01:12:45,568
オールドスクール。
素晴らしい。あれは何でしょう？
何かのコードみたいな？
1042
01:12:45,569 --> 01:12:47,988
何てことだ。
お父さん。私は処女です。
1043
01:12:49,490 --> 01:12:52,075
わかった！良い。
それをカバーできてよかったです。
1044
01:12:52,076 --> 01:12:53,118
私も。
1045
01:12:57,289 --> 01:12:58,624
処女。
1046
01:13:00,584 --> 01:13:02,544
エドワードが好きです
今はもう少し。
1047
01:13:13,722 --> 01:13:15,641
あなたは何ですか
外でやってるの？
どうしたの？
1048
01:13:17,101 --> 01:13:17,976
何もない。
1049
01:13:37,996 --> 01:13:40,749
それは公平に見える
私が代理人になること、
同様に。
1050
01:13:45,421 --> 01:13:47,005
本当にきれいですね。
1051
01:13:48,382 --> 01:13:49,508
ありがとう。
1052
01:13:58,100 --> 01:13:59,143
ベッドがあります。
1053
01:14:00,936 --> 01:14:02,896
そうかもしれないと思った
寝るのに必要です。
1054
01:14:05,691 --> 01:14:08,192
エアマットレスかと思います
十分だったでしょう。
1055
01:14:08,193 --> 01:14:09,445
これは多すぎますか？
1056
01:14:10,279 --> 01:14:12,363
いいえ。
1057
01:14:12,364 --> 01:14:13,866
いいえ、完璧です。
1058
01:14:15,659 --> 01:14:16,743
聞きたいです
あなた何か。
1059
01:14:18,328 --> 01:14:19,538
何でも。
1060
01:14:23,500 --> 01:14:26,462
さて、結婚というのは、
あなたのための条件
自分で私を変えるためですよね？
1061
01:14:29,381 --> 01:14:30,466
はい。
1062
01:14:33,719 --> 01:14:36,513
わかった。交渉したい
私自身の状態。
1063
01:14:38,682 --> 01:14:40,934
欲しいものは何でも。
それはあなたのものです。
1064
01:14:43,187 --> 01:14:44,605
約束しますか？
1065
01:14:46,231 --> 01:14:47,149
うん。
1066
01:14:51,236 --> 01:14:52,571
わかった。
1067
01:14:59,328 --> 01:15:00,245
おい。
1068
01:15:09,213 --> 01:15:10,088
ベラ。
1069
01:15:11,381 --> 01:15:12,924
いいえ。
1070
01:15:12,925 --> 01:15:14,926
でもあなたはこう言いました
あなたは私に持って欲しかった
人間のあらゆる経験。
1071
01:15:14,927 --> 01:15:17,512
そうするものではありません
あなたを殺す危険があります。
1072
01:15:17,513 --> 01:15:18,972
そうはなりません。
1073
01:15:20,766 --> 01:15:22,016
そして誰もが言います
私が変わったら
1074
01:15:22,017 --> 01:15:24,770
私が望むのはそれだけです
町全体を虐殺する。
1075
01:15:25,020 --> 01:15:26,563
その部分
永遠に続くわけではありません。
1076
01:15:27,481 --> 01:15:28,774
私はあなたが欲しいです。
1077
01:15:30,776 --> 01:15:34,613
私が私であるうちに。
私がまだいるうちに
あなたにこうしてほしい。
1078
01:15:39,618 --> 01:15:42,036
危険すぎます。
1079
01:15:42,037 --> 01:15:44,122
試す。試してみてください。
1080
01:15:47,543 --> 01:15:51,671
いくつか行ってみます
とんでもなく高額な大学
そして車を買ってもらいましょう。
1081
01:15:51,672 --> 01:15:53,924
あなたと結婚します。試してみてください。
1082
01:15:54,466 --> 01:15:57,468
(私の恋人が遊んでいます)
1083
01:15:57,469 --> 01:16:00,013
♪ あなたは探していました
1084
01:16:01,348 --> 01:16:04,851
♪ リリース用
1085
01:16:05,686 --> 01:16:09,480
♪ あなたは私の手を取りました
1086
01:16:09,481 --> 01:16:13,359
♪ プランを追加しました
1087
01:16:13,360 --> 01:16:17,114
♪あなたは私に心をくれました
1088
01:16:24,913 --> 01:16:31,044
♪ わかってるよ
ぜひ行ってください♪
1089
01:16:35,507 --> 01:16:37,800
しようとするのをやめてください
服を脱いでください。
1090
01:16:37,801 --> 01:16:39,302
その部分をやりたいですか？
1091
01:16:39,303 --> 01:16:40,262
今夜ではありません。
1092
01:17:01,116 --> 01:17:02,075
あなたは...
1093
01:17:05,662 --> 01:17:07,331
つまり、そうではありません...
1094
01:17:09,791 --> 01:17:11,251
（ため息をついて）それでいいよ。
1095
01:17:14,171 --> 01:17:16,089
信じて欲しいです。
1096
01:17:18,592 --> 01:17:20,093
ただなりたいだけです
まずあなたと結婚しました。
1097
01:17:23,972 --> 01:17:26,057
あなたは本当に私を感じさせます
まるで悪役みたいだ
1098
01:17:26,058 --> 01:17:29,061
しようとしています
あなたの美徳を盗む
とか。
1099
01:17:31,897 --> 01:17:33,690
それは私の美徳ではありません
心配です。
1100
01:17:36,234 --> 01:17:38,611
冗談ですか？
1101
01:17:38,612 --> 01:17:42,157
それはただ一つのルールです
壊れずに残したい。
1102
01:17:45,077 --> 01:17:48,246
そうかも知れません
私の魂には遅すぎる、
でも私はあなたのものを守ります。
1103
01:17:49,915 --> 01:17:52,750
そうではないことはわかっています
現代的な概念。
1104
01:17:52,751 --> 01:17:55,337
それは現代的ではありません。
それは古いです。
1105
01:17:58,924 --> 01:18:00,717
私は別の時代から来ました。
1106
01:18:03,136 --> 01:18:06,390
物事はたくさんありました
それほど複雑ではありません。
1107
01:18:09,267 --> 01:18:13,146
そしてもし私がそうするなら
あの時あなたと出会って、
私ならあなたに求愛したでしょう。
1108
01:18:15,607 --> 01:18:20,445
私たちが取っていただろう
付き添いの散歩
そしてベランダでアイスティー。
1109
01:18:31,748 --> 01:18:33,834
盗んだかも知れません
キスを1、2回、
1110
01:18:35,293 --> 01:18:39,881
しかし、尋ねた後にのみ
あなたのお父さんの許可。
1111
01:18:42,467 --> 01:18:43,760
持っていただろう
片膝をついて、
1112
01:18:50,976 --> 01:18:53,395
そして私はそうするだろう
あなたにプレゼントしました
リング付き。
1113
01:19:00,736 --> 01:19:02,154
これは私の母のものでした。
1114
01:19:06,366 --> 01:19:12,496
イザベラ・スワン
あなたを愛することを誓います
永遠のあらゆる瞬間。
1115
01:19:12,497 --> 01:19:15,834
そして、私にしてくれませんか
並外れた栄誉
私と結婚するの？
1116
01:19:21,715 --> 01:19:23,091
はい。
1117
01:19:45,071 --> 01:19:47,032
来ないよ
私たちと一緒に？
1118
01:19:55,957 --> 01:19:58,126
最後になります
微細な決断。
1119
01:20:00,337 --> 01:20:01,213
それがどのように機能するかをお話しました。
1120
01:20:02,380 --> 01:20:05,383
カレンズには力があります。
1121
01:20:06,885 --> 01:20:09,054
過小評価しないでください
彼ら、ライリー。
1122
01:20:09,930 --> 01:20:12,389
数字はわかりますが、
1123
01:20:12,390 --> 01:20:17,270
でも彼らはできるだろう
予想する
あなたのあらゆる動き。
1124
01:20:18,855 --> 01:20:20,232
友達によると？
1125
01:20:20,565 --> 01:20:22,358
はい。
1126
01:20:22,359 --> 01:20:25,070
私の死んだ友人。
1127
01:20:28,198 --> 01:20:31,117
ローランが発見した
物事について
彼らはできるだろう、
1128
01:20:33,328 --> 01:20:34,955
そして彼らは彼を殺しました。
1129
01:20:37,082 --> 01:20:39,042
でも以前はそうではなかった
彼は私に言いました。
1130
01:20:44,381 --> 01:20:46,007
もしかしたら彼は間違っていたのかもしれない。
1131
01:20:49,344 --> 01:20:56,601
つまり、これは想定されています
カレンの領土になります。
1132
01:20:57,185 --> 01:21:00,438
私たちはそれを引き裂いてきた
そして私は決して
ここでも見ました。
1133
01:21:01,940 --> 01:21:03,316
あなたは私を信用していません。
1134
01:21:04,943 --> 01:21:06,944
私の人生とともに。
ただ言っているのですが…
1135
01:21:06,945 --> 01:21:09,154
私たちのためにこれをやっているのです。
1136
01:21:09,155 --> 01:21:14,451
私たちが養えるように
彼らの報復なしに。
1137
01:21:14,452 --> 01:21:18,414
もう恐怖の中で生きていくことはできない、
彼らが攻撃するのを待っています。
1138
01:21:18,415 --> 01:21:19,916
させません。
1139
01:21:21,126 --> 01:21:25,630
もう終わりにします
カレン一族。
1140
01:21:28,717 --> 01:21:30,135
私は誓います。
1141
01:21:47,485 --> 01:21:50,447
あなたをとても愛しています。
1142
01:22:11,509 --> 01:22:13,510
行き過ぎですよ。
1143
01:22:13,511 --> 01:22:16,096
これだけなら
貢献できるし、
徹底していきたいと思います。
1144
01:22:16,097 --> 01:22:18,141
生まれたばかりの赤ちゃんは興奮するでしょう。
1145
01:22:20,644 --> 01:22:24,021
大丈夫。
自分で作らないでください
不快な。
1146
01:22:24,022 --> 01:22:26,066
そうではありません
もう迷惑です。
1147
01:22:27,442 --> 01:22:29,109
いつから？
1148
01:22:29,110 --> 01:22:31,947
24時間過ごしたので
あなたが死んだと思って。
1149
01:22:33,865 --> 01:22:35,617
あなたはそうではありません
あなたの指輪を着けています。
1150
01:22:37,452 --> 01:22:39,496
まあ、望まなかった
それを失う危険があるからです。
1151
01:22:41,748 --> 01:22:43,041
あるいは、ジェイコブにそれを見られる危険を冒してください。
1152
01:22:46,378 --> 01:22:48,712
そうすべきだと思います
彼に言うのを待ってください。
1153
01:22:48,713 --> 01:22:50,297
つまり、少なくとも
戦いが終わるまで。
1154
01:22:50,298 --> 01:22:51,715
あなたが持っているなら
二度目の考え...
1155
01:22:51,716 --> 01:22:53,092
そうではありません。
1156
01:22:53,093 --> 01:22:55,844
私は彼にそうしてほしいだけです
頭がすっきりしていること。
1157
01:22:55,845 --> 01:22:57,555
頭がはっきりしていないのは誰ですか？
1158
01:22:58,890 --> 01:23:00,308
誰も望んでいません。
1159
01:23:01,434 --> 01:23:02,560
アリスは言う
嵐が来ています。
1160
01:23:03,603 --> 01:23:04,646
はい、感じます。
1161
01:23:05,730 --> 01:23:07,315
さあ、出発しましょう。
1162
01:23:08,525 --> 01:23:10,735
また会いましょう
数時間。
1163
01:23:20,412 --> 01:23:21,454
何かある？
1164
01:23:24,874 --> 01:23:26,376
吸血鬼の群れ
私を殺そうとしている。
1165
01:23:27,168 --> 01:23:29,004
同じ古い同じ古い。
1166
01:24:46,498 --> 01:24:47,373
ありがとう。
1167
01:24:50,168 --> 01:24:51,503
戻ったほうがいいよ
嵐が来る前に。
1168
01:24:52,045 --> 01:24:54,004
いいえ、残っています。
1169
01:24:54,005 --> 01:24:56,757
私のつながりが必要です
監視のためにパックに行く
何が起こっているのかについて。
1170
01:24:56,758 --> 01:24:58,050
戦わないつもりですか？
1171
01:24:58,051 --> 01:24:59,552
セスが綴ります
朝。
1172
01:25:00,637 --> 01:25:02,429
彼はそれに満足していない
アクションが欠けている
1173
01:25:02,430 --> 01:25:04,682
でもそれが彼を引き留めるだろう
トラブルから抜け出した。
1174
01:25:05,266 --> 01:25:06,559
中に入ってみましょう。
1175
01:25:19,864 --> 01:25:21,366
(泣き声)
1176
01:25:25,203 --> 01:25:27,246
選ぶべきだった
下のサイト。
1177
01:25:27,247 --> 01:25:29,582
いいえ、大丈夫です。大丈夫です。
1178
01:25:30,917 --> 01:25:32,377
私に何ができる？
1179
01:25:38,216 --> 01:25:39,592
(風のハウリング)
1180
01:25:45,557 --> 01:25:48,393
眠れない
そのすべての歯で
雑談が続いている。
1181
01:25:55,900 --> 01:25:56,776
忘れて。
1182
01:25:58,403 --> 01:25:59,904
彼女には必要かもしれない
いつか彼女のつま先。
1183
01:26:01,531 --> 01:26:04,534
そしてそれに直面しましょう、
私はあなたより熱いです。
1184
01:26:09,789 --> 01:26:11,749
私から手を離してください。
1185
01:26:13,168 --> 01:26:15,169
彼女から手を離さないでください。
1186
01:26:15,170 --> 01:26:16,629
戦わないでください。
1187
01:26:20,216 --> 01:26:21,634
彼女が病気になったら、
それはあなた次第です。
1188
01:26:39,027 --> 01:26:40,695
うわー、凍えてるよ、
ベラ。
1189
01:26:42,322 --> 01:26:45,450
リラックス。
すぐに温まりますよ。
1190
01:26:47,285 --> 01:26:49,786
こうすればもっと速くなります
服を脱ぎました。
1191
01:26:49,787 --> 01:26:51,205
ジェイク。
1192
01:26:51,206 --> 01:26:52,540
サバイバル101。
1193
01:27:24,322 --> 01:27:27,283
少なくとも試してみることはできますか
自分の思考をコントロールするには？
1194
01:27:30,078 --> 01:27:33,289
本当に落ち込みます
氷のように冷たいその肌
あなたのことですよね？
1195
01:27:35,833 --> 01:27:36,709
何？
1196
01:27:38,044 --> 01:27:40,463
疑っていますか
彼女のあなたに対する気持ちは？
1197
01:27:43,132 --> 01:27:44,008
ニース。
1198
01:27:45,718 --> 01:27:48,303
それで、選び抜きます
私の脳は大丈夫です、
1199
01:27:48,304 --> 01:27:50,682
でも私にさせてください
あなたのものに、忘れてください。
1200
01:27:54,894 --> 01:27:55,812
見て。
1201
01:27:57,605 --> 01:27:58,731
彼女が恋をしているのは知っています
あなたと一緒に。
1202
01:27:59,524 --> 01:28:01,275
良い。
1203
01:28:01,276 --> 01:28:03,319
でも彼女は恋をしている
私も一緒に。
1204
01:28:05,780 --> 01:28:07,865
彼女はそうしません
それを自分自身に認めてください。
1205
01:28:11,536 --> 01:28:13,538
わかりません
あなたが正しければ。
1206
01:28:15,248 --> 01:28:16,541
それでは質問させてください
あなた何か。
1207
01:28:17,792 --> 01:28:19,543
もし彼女が私を選んだなら…
1208
01:28:19,544 --> 01:28:21,044
彼女はそうしません。
1209
01:28:21,045 --> 01:28:22,046
もし彼女がそうしたなら、
1210
01:28:24,257 --> 01:28:25,383
試してみますか
私を殺すために？
1211
01:28:27,260 --> 01:28:28,886
それは興味深いアイデアですね。
1212
01:28:34,392 --> 01:28:38,645
でも、いいえ。できませんでした
そんなふうに彼女を傷つけた。
1213
01:28:38,646 --> 01:28:42,107
それであなたは彼女を振り向かせるだけです
吸血状態に
あなたのような悪魔ですか？
1214
01:28:42,108 --> 01:28:44,736
そんなことは望んでいません。
そんなことは望んでいませんでした。
1215
01:28:45,194 --> 01:28:46,653
それで彼女を止めてください。
1216
01:28:46,654 --> 01:28:47,739
私は試した。
1217
01:28:49,741 --> 01:28:50,574
私は去った。
1218
01:28:50,575 --> 01:28:52,327
でもあなたは諦めた
早すぎます。
1219
01:28:54,495 --> 01:28:58,916
もしあなたが離れていたら
さらに6か月、
私なら彼女を幸せにすることができたはずだ。
1220
01:29:00,043 --> 01:29:01,002
私を信じて。
1221
01:29:03,046 --> 01:29:07,550
考慮する必要があります
私がもっと良くなるかもしれないと
あなたよりも彼女のために。
1222
01:29:10,428 --> 01:29:11,929
それを検討してみました。
1223
01:29:16,100 --> 01:29:17,810
できることはわかっています
彼女を守ってください。
1224
01:29:21,105 --> 01:29:25,485
しかし、あなたは彼女に命を与えることができます。
人間の人生。
私が彼女に望むのはそれだけです。
1225
01:29:28,946 --> 01:29:29,822
でも私はそうではありません...
1226
01:29:30,865 --> 01:29:33,868
彼女に強制するつもりはない
再び何かに。
1227
01:29:36,788 --> 01:29:39,832
最後に試したときは、
危うく私たち二人とも命を落としそうになった。
1228
01:29:42,377 --> 01:29:44,587
うん。それを覚えています。
1229
01:29:49,092 --> 01:29:50,885
と思ったとき
彼女はいなくなってしまった、
1230
01:29:53,513 --> 01:29:54,972
あなたが彼女を失ったこと、
1231
01:29:57,892 --> 01:30:00,603
どのように対処しましたか？
1232
01:30:02,605 --> 01:30:04,399
言葉はありません。
1233
01:30:10,738 --> 01:30:12,865
でも私はそれを望みません
誰でもいいよ、ジェイコブ。
1234
01:30:16,035 --> 01:30:18,955
奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でも、あなたがここにいてくれて嬉しいです。
1235
01:30:20,206 --> 01:30:22,833
意味、
1236
01:30:22,834 --> 01:30:25,128
「それくらい
私はあなたを殺したいと思っているので、
彼女が暖かくて嬉しいよ。」
1237
01:30:28,631 --> 01:30:31,591
もしそうでなかったら
天敵
1238
01:30:31,592 --> 01:30:34,011
そしてあなたはそうしようとしていませんでした
私の存在理由を奪い、
1239
01:30:35,680 --> 01:30:37,723
実はそうかもしれない
あなたのように。
1240
01:30:38,975 --> 01:30:39,892
さて、
1241
01:30:42,061 --> 01:30:45,857
計画を立てていなかったら
命を吸い取ることについて
私が愛する女の子から、
1242
01:30:46,941 --> 01:30:47,900
もしかしたら...
1243
01:30:55,366 --> 01:30:58,035
いいえ、それでもだめです。
1244
01:31:06,919 --> 01:31:09,881
しかし、彼女にはまだできる
彼女の考えを変えて、
ご存知の通り。
1245
01:31:16,721 --> 01:31:17,930
それから私は彼女を行かせます。
1246
01:31:38,367 --> 01:31:39,744
右。やあ、セス。
1247
01:31:43,289 --> 01:31:45,081
ジェイコブはどこですか？
彼はもう...
1248
01:31:45,082 --> 01:31:46,125
まだです。
1249
01:31:48,211 --> 01:31:51,547
彼は確認しようとしている
森が晴れていれば
彼が行く前に。
1250
01:31:58,763 --> 01:32:00,139
本当にごめんなさい
昨夜のこと。
1251
01:32:01,432 --> 01:32:03,016
そんなはずはなかった
あなたには寛大でした。
1252
01:32:03,017 --> 01:32:05,645
それは間違いなく
私のリストには入りません
お気に入りの夜トップ10。
1253
01:32:06,938 --> 01:32:07,980
リストはありますか？
1254
01:32:09,440 --> 01:32:10,983
あなたと過ごした10時間すべて。
1255
01:32:12,443 --> 01:32:16,656
1番はあなたが言ったときです
あなたは私と結婚してくれるでしょう、カレンさん。
1256
01:32:20,826 --> 01:32:24,205
これは 21 世紀です。
少なくともそうしたい
私の名前にハイフンを付けます。
1257
01:32:25,498 --> 01:32:26,916
彼と結婚するんですか？
1258
01:32:27,833 --> 01:32:29,126
ジェイク、私は...
1259
01:32:33,339 --> 01:32:34,757
知っていましたね
彼は聞いていました！
1260
01:32:35,633 --> 01:32:37,926
彼は知る価値がある。
1261
01:32:37,927 --> 01:32:39,803
ジェイク、やめて！
ベラ、彼に任せて...
1262
01:32:39,804 --> 01:32:40,763
やめてください！
1263
01:32:43,975 --> 01:32:44,892
ジェイク、やめて！
1264
01:32:48,521 --> 01:32:50,146
ベラ：ジェイク、お願い！
1265
01:32:50,147 --> 01:32:52,024
私は終わった！もう終わりです！
1266
01:32:53,442 --> 01:32:55,151
私に何ができる？
1267
01:32:55,152 --> 01:32:59,197
何もできません。
そこに出ればできるよ
そして何かを殺すこと。
1268
01:32:59,198 --> 01:33:01,866
いいえ！あなたはそうではありません
明確に考えてください！
そんなことしないでください！
1269
01:33:01,867 --> 01:33:04,494
もしかしたら自殺してしまうかもしれない
それを簡単にします。
1270
01:33:04,495 --> 01:33:06,789
いいえ！ただ、ジェイク、そこにいて。
1271
01:33:08,874 --> 01:33:09,875
なぜ？
1272
01:33:11,752 --> 01:33:13,254
正当な理由を 1 つ教えてください。
1273
01:33:14,964 --> 01:33:16,340
しないから
あなたを失いたいです。
1274
01:33:18,426 --> 01:33:19,343
それは十分ではありません。
1275
01:33:21,053 --> 01:33:22,805
なぜならあなたは
重要すぎる。
1276
01:33:26,434 --> 01:33:27,893
まだ十分ではありません。
1277
01:33:29,228 --> 01:33:30,730
ジェイコブ！
1278
01:33:34,191 --> 01:33:35,067
キスして。
1279
01:33:38,738 --> 01:33:42,074
あなたに尋ねます
私にキスするために。
1280
01:34:29,955 --> 01:34:32,291
そうあるべきだった
私たちの最初のキス。
1281
01:34:38,297 --> 01:34:39,298
行かなくちゃ。
1282
01:34:42,718 --> 01:34:43,844
私は戻ってきます。
1283
01:35:14,291 --> 01:35:15,751
見たね。
1284
01:35:17,002 --> 01:35:18,920
いや、でも...
1285
01:35:18,921 --> 01:35:20,172
ヤコブの考え
かなりうるさいです。
1286
01:35:21,966 --> 01:35:23,175
分かりません
何が起こったのか。
1287
01:35:25,511 --> 01:35:26,804
あなたは彼を愛しています。
1288
01:35:31,392 --> 01:35:32,977
私はあなたをもっと愛しています。
1289
01:35:34,687 --> 01:35:36,105
知っている。
1290
01:35:39,650 --> 01:35:40,901
(うめき声)
1291
01:35:47,491 --> 01:35:48,492
（うなり声）
1292
01:35:50,870 --> 01:35:52,329
始まっています。
1293
01:36:18,856 --> 01:36:20,483
（全員が叫ぶ）
1294
01:36:25,571 --> 01:36:26,530
(全員うめき声)
1295
01:36:31,160 --> 01:36:32,077
（うなり声）
1296
01:36:52,640 --> 01:36:54,058
ジェイコブはちょうどそこに着いたところです。
1297
01:37:00,397 --> 01:37:01,440
彼は良いよ。
1298
01:37:03,192 --> 01:37:04,276
(全員うめき声)
1299
01:37:40,604 --> 01:37:41,522
（うめき声）
1300
01:37:59,999 --> 01:38:01,125
誰かが怪我をしましたか？
1301
01:38:02,793 --> 01:38:05,337
彼女は近くにいるよ。
彼女の考えが聞こえます。
1302
01:38:05,921 --> 01:38:07,131
セス、行きます。
1303
01:38:12,386 --> 01:38:15,013
彼女は私たちがそこにいないことを知っていました、
しかし彼女は私の匂いを察知しました。
1304
01:38:15,014 --> 01:38:17,057
彼女は知っていた
あなたは私と一緒にいるでしょう。
1305
01:38:17,892 --> 01:38:19,143
彼女は私たちを見つけてくれました。
1306
01:38:22,813 --> 01:38:24,356
彼女は一人ではありません。
1307
01:38:33,782 --> 01:38:36,368
ライリー、聞いてください。
1308
01:38:38,162 --> 01:38:40,664
ヴィクトリアはあなたを利用しているだけです
私の気を紛らわせるために。
1309
01:38:41,874 --> 01:38:43,125
彼女は私があなたを殺すことを知っています。
1310
01:38:47,087 --> 01:38:51,549
実際、彼女は喜ぶでしょう
彼女はそうする必要はない
もうあなたとは取引しません。
1311
01:38:51,550 --> 01:38:55,720
聞かないで、ライリー。
についてお話しました
彼らの心のトリック。
1312
01:38:55,721 --> 01:39:00,016
彼女の心が読めます。
だから私は何を知っていますか
彼女はあなたのことを考えています。
1313
01:39:00,017 --> 01:39:01,935
ヴィクトリア：彼は嘘をついています。
1314
01:39:01,936 --> 01:39:04,187
彼女はあなただけを作った
そしてこの軍隊
1315
01:39:04,188 --> 01:39:06,231
復讐する
彼女の本当の仲間、ジェームズ。
1316
01:39:07,733 --> 01:39:10,527
それだけです
彼女は気にかけてる。あなたではありません。
1317
01:39:13,405 --> 01:39:16,617
あなただけがいます。
それはご存知ですよね。
1318
01:39:19,370 --> 01:39:22,706
考えてみてください。
あなたはフォークス出身です。
1319
01:39:25,000 --> 01:39:26,251
あなたはその地域を知っています。
1320
01:39:27,419 --> 01:39:28,712
それが唯一の理由です
彼女はあなたを選びました。
1321
01:39:30,881 --> 01:39:33,216
彼女はあなたを愛していません。
1322
01:39:33,217 --> 01:39:37,721
ライリー。彼にはさせないでください
私たちにこれをしてください。
1323
01:39:40,557 --> 01:39:41,642
私があなたを愛していることを知っていますよね。
1324
01:39:56,073 --> 01:39:57,408
あなたは死んでいます。
1325
01:40:00,661 --> 01:40:02,121
（うなり声）
1326
01:40:08,335 --> 01:40:09,336
(ハウリング)
1327
01:40:12,423 --> 01:40:14,466
二度とチャンスはありません
またこうして。
1328
01:40:19,013 --> 01:40:20,305
あなたは彼女が欲しいのです。
1329
01:40:22,391 --> 01:40:25,352
あなたは私に痛みを感じてほしいのですか
私がジェームズを殺したときあなたは感じました、
1330
01:40:27,771 --> 01:40:30,149
私が彼を引き裂いたとき
粉々に、
1331
01:40:32,943 --> 01:40:35,362
私が彼を振り向かせたとき
灰の中に、
1332
01:40:37,781 --> 01:40:41,493
私が彼を振り向かせたとき
何もない状態に。
1333
01:40:44,788 --> 01:40:46,123
(轟音)
1334
01:41:15,486 --> 01:41:16,361
（うなり声）
1335
01:41:21,200 --> 01:41:22,534
(二人ともうなり声)
1336
01:41:51,730 --> 01:41:52,648
(うめき声)
1337
01:41:57,861 --> 01:41:58,737
（うなり声）
1338
01:42:01,824 --> 01:42:02,699
ビクトリア！
1339
01:42:04,201 --> 01:42:05,410
ビクトリア！
1340
01:42:06,453 --> 01:42:07,704
ビクトリア！
1341
01:42:11,041 --> 01:42:12,209
(うめき声)
1342
01:42:57,754 --> 01:42:59,381
(低いうなり声)
1343
01:43:02,217 --> 01:43:03,676
何かが間違っています。
1344
01:43:03,677 --> 01:43:04,761
アリスは私たちに行く必要があります。
1345
01:43:05,929 --> 01:43:06,805
今。
1346
01:43:30,204 --> 01:43:31,329
エドワード: どのくらいですか?
1347
01:43:31,330 --> 01:43:33,331
数分。
たぶん10？
1348
01:43:33,332 --> 01:43:34,832
DR.カレン:
パックは出発する必要があります。
1349
01:43:34,833 --> 01:43:36,877
ヴォルトゥーリは敬意を払わないだろう
人狼との休戦。
1350
01:43:42,049 --> 01:43:42,966
(うなり声)
1351
01:43:44,134 --> 01:43:45,219
リア、やめて！
1352
01:44:02,611 --> 01:44:03,904
ジェイコブ！
1353
01:44:07,950 --> 01:44:10,326
ジェイコブ。持続する。
カーライルは行くつもりだ
大事にしてください。
1354
01:44:10,327 --> 01:44:12,287
右半分の骨
彼の体の部分は砕け散っています。
1355
01:44:13,997 --> 01:44:15,164
ベラ。
1356
01:44:15,165 --> 01:44:16,667
ジェイク、私はここにいるよ。
1357
01:44:18,377 --> 01:44:19,710
ジェイコブ、バカ、わかったよ！
1358
01:44:19,711 --> 01:44:21,170
リア！
1359
01:44:21,171 --> 01:44:23,506
骨を整える必要がある
彼が加速する前に
治癒が始まります。
1360
01:44:23,507 --> 01:44:24,674
もう始まっています。
1361
01:44:24,675 --> 01:44:26,217
エドワード: そうする必要があります
彼をここから連れ出してください。
1362
01:44:26,218 --> 01:44:29,053
行かないよ
戦いに勝つ
ヴォルトゥーリと一緒に。
1363
01:44:29,054 --> 01:44:30,471
私たちが彼を連れて行きます
ビリーに戻ります。
1364
01:44:30,472 --> 01:44:32,181
そこに行きます
できるだけ早く。
1365
01:44:32,182 --> 01:44:33,600
ちょっと待って、ジェイク。
1366
01:44:40,941 --> 01:44:41,858
（うめき声）
1367
01:44:44,194 --> 01:44:46,613
大丈夫です。わかりました。
わかりました。
1368
01:44:47,823 --> 01:44:48,699
彼らは来ています。
1369
01:45:10,262 --> 01:45:11,679
印象的な。
1370
01:45:11,680 --> 01:45:13,264
ジェーン：見たことない
秘密の逃避行
1371
01:45:13,265 --> 01:45:16,142
の襲撃
この大きさはそのまま。
1372
01:45:16,143 --> 01:45:17,769
私たちは幸運でした。
1373
01:45:19,271 --> 01:45:20,772
私はそれを疑います。
1374
01:45:22,858 --> 01:45:24,609
どうやら見逃したようです
面白い戦い。
1375
01:45:25,777 --> 01:45:27,445
ジェーン: はい。
1376
01:45:27,446 --> 01:45:30,031
頻繁ではありません
私たちはレンダリングされます
不必要です。
1377
01:45:30,032 --> 01:45:31,240
もし到着していたら
30分前、
1378
01:45:31,241 --> 01:45:33,660
あなたはそうするだろう
あなたの目的を達成しました。
1379
01:45:34,202 --> 01:45:35,370
残念。
1380
01:45:39,249 --> 01:45:40,584
一つ見逃してしまいましたね。
1381
01:45:47,841 --> 01:45:49,885
私たちは彼女に亡命を申し出た
彼女の降伏と引き換えに。
1382
01:45:51,428 --> 01:45:52,929
それはあなたが提供するものではありませんでした。
1383
01:45:56,266 --> 01:45:57,434
なぜ来たのですか？
1384
01:45:59,269 --> 01:46:00,562
（叫び声）
1385
01:46:03,940 --> 01:46:05,149
あなたを作ったのは誰ですか?
1386
01:46:05,150 --> 01:46:07,234
（叫び声）
1387
01:46:07,235 --> 01:46:09,404
そんなことをする必要はありません。
彼女は何でも教えてくれる
あなたが知りたいのは。
1388
01:46:10,280 --> 01:46:11,573
知っている。
1389
01:46:13,825 --> 01:46:17,537
わからない！
ライリーは私たちに教えてくれませんでした。
1390
01:46:18,789 --> 01:46:20,706
彼は私たちの考えを言いました
安全ではなかった。
1391
01:46:20,707 --> 01:46:25,127
彼女の名前はビクトリアでした。
おそらくあなたは彼女を知っていたでしょう。
1392
01:46:25,128 --> 01:46:28,464
DR.カレン:
エドワード、ヴォルトゥーリなら
ヴィクトリアについての知識はあったが、
1393
01:46:28,465 --> 01:46:30,467
彼らはそうするだろう
彼女を止めた。
1394
01:46:31,009 --> 01:46:32,636
そうじゃないですか、ジェーン？
1395
01:46:34,721 --> 01:46:35,847
もちろん。
1396
01:46:37,641 --> 01:46:38,558
フェリックス。
1397
01:46:40,227 --> 01:46:42,479
彼女は知りませんでした
彼女が何をしていたか。
1398
01:46:43,605 --> 01:46:45,565
承ります
彼女に対する責任。
1399
01:46:46,316 --> 01:46:47,776
彼女にチャンスを与えてください。
1400
01:46:50,987 --> 01:46:55,784
ヴォルトゥーリはそうではない
二度目のチャンスを与える。
それを念頭に置いてください。
1401
01:46:57,285 --> 01:47:00,204
カイウスはこうなる
知りたい
彼女はまだ人間だということ。
1402
01:47:00,205 --> 01:47:02,165
日付が決まりました。
1403
01:47:04,876 --> 01:47:08,422
気を付けてね、フェリックス。
家に帰りたいです。
1404
01:47:24,813 --> 01:47:25,981
（叫び声）
1405
01:47:36,700 --> 01:47:37,951
やあ。
(ジェイコブ叫ぶ)
1406
01:47:44,291 --> 01:47:45,791
それは続いている
しばらくの間。
1407
01:47:45,792 --> 01:47:47,793
エンブリー:
ドクはまた骨折してる。
1408
01:47:47,794 --> 01:47:49,545
なぜ彼は介入しなければならなかったのでしょうか？
私はそのダニを取ることができたでしょう。
1409
01:47:49,546 --> 01:47:50,922
休んでください、リア。
1410
01:47:57,846 --> 01:47:59,139
最悪の事態は終わった。
彼は大丈夫だよ。
1411
01:48:00,557 --> 01:48:01,807
私は彼にモルヒネを与えました、
1412
01:48:01,808 --> 01:48:04,268
でも彼の体温は
すぐに燃え尽きます。
1413
01:48:04,269 --> 01:48:05,937
戻ってきます
点滴をセットアップします。
1414
01:48:06,813 --> 01:48:07,939
ありがとう。
1415
01:48:18,241 --> 01:48:19,618
彼はあなたを求めています。
1416
01:48:34,424 --> 01:48:35,550
やあ、ジェイク。
1417
01:48:39,304 --> 01:48:40,222
おい。
1418
01:48:53,443 --> 01:48:54,694
あなたのことが心配でした。
1419
01:48:55,654 --> 01:48:57,239
心配していたんですね
私のこと？
1420
01:48:59,032 --> 01:49:00,242
うん。
1421
01:49:01,701 --> 01:49:04,037
エドワードかと思った
私の考えを読んでくれるでしょう。
1422
01:49:07,123 --> 01:49:09,291
彼はあなたに対して厳しかったですか？
1423
01:49:09,292 --> 01:49:10,794
彼はそうでもなかった
私に腹を立てた。
1424
01:49:11,795 --> 01:49:12,796
あるいはあなた。
1425
01:49:14,464 --> 01:49:15,799
まあ、くそー。
1426
01:49:18,552 --> 01:49:19,803
彼は私が思っていたよりも優れています。
1427
01:49:21,221 --> 01:49:22,847
彼はゲームをしているわけではありません。
1428
01:49:24,975 --> 01:49:26,017
右。
1429
01:49:29,813 --> 01:49:30,897
ベラ。
1430
01:49:34,568 --> 01:49:37,028
彼はそれほど完璧ではありません
あなたが思うように。
1431
01:49:40,574 --> 01:49:42,075
私は彼が誰であるかを知っています。
1432
01:49:46,871 --> 01:49:48,999
やめてもいいですか
それについて話しますか？
1433
01:49:50,333 --> 01:49:53,086
むしろ全部手に入れたい
再ブレイク完了
すぐに。
1434
01:49:59,676 --> 01:50:02,053
まあ、少なくとも私は知っています
できることはすべてやりました。
1435
01:50:06,266 --> 01:50:09,185
簡単ではありませんでした
あなたに認めさせる
私に対するあなたの気持ち。
1436
01:50:13,273 --> 01:50:15,859
私はただ彼らと戦っただけだ
彼らを知っていたから
何も変わりません。
1437
01:50:24,451 --> 01:50:27,037
まさにその通りです
あなたのために、ベラ。
1438
01:50:29,789 --> 01:50:34,085
それは同じくらい簡単です
呼吸するように、私と一緒に。
1439
01:50:40,383 --> 01:50:42,302
私があなたを愛していることを知っていますよね。
1440
01:50:49,559 --> 01:50:52,103
どれくらいか知っていますか
それで十分だといいのですが。
1441
01:51:04,240 --> 01:51:05,408
戻ってきたほうがいいでしょうか？
1442
01:51:08,578 --> 01:51:10,121
少し時間が必要です。
1443
01:51:14,918 --> 01:51:16,920
でも、いつでも待ってるよ。
1444
01:51:22,384 --> 01:51:24,969
心まで
鼓動が止まります。
1445
01:51:27,097 --> 01:51:28,139
たぶん、そのときも。
1446
01:51:51,413 --> 01:51:53,163
8月13日？
1447
01:51:53,164 --> 01:51:56,291
うん。 1ヶ月です
私の誕生日の前に。
1448
01:51:56,292 --> 01:52:00,295
そうである必要はない
もう一つ年上
あなたよりも。
1449
01:52:00,296 --> 01:52:01,965
アリスは言いました
彼女は結婚式を挙げることができた
それまでに一緒に。
1450
01:52:03,341 --> 01:52:04,801
彼女ならきっとできると思います。
1451
01:52:07,429 --> 01:52:08,805
急ぐ必要はありません。
1452
01:52:11,474 --> 01:52:15,894
私は自分の人生を選択しました。
私はそれを生き始めたいと思っています。
1453
01:52:15,895 --> 01:52:19,606
それで、あなたはそうするつもりです
アリスに計画を立てさせてください
全部？
1454
01:52:19,607 --> 01:52:24,236
ドレスも披露宴も、
ゲストリスト。
1455
01:52:24,237 --> 01:52:26,740
つまり、誰にも分からない
彼女は誰を招待しますか？
1456
01:52:28,742 --> 01:52:30,201
関係ありますか？
1457
01:52:35,331 --> 01:52:36,832
ただ分からない
なぜこんなことをしているのか。
1458
01:52:36,833 --> 01:52:38,918
何？結婚式？
1459
01:52:39,502 --> 01:52:41,004
いいえ。
1460
01:52:43,214 --> 01:52:45,925
作ろうとしているのは
他のみんなも幸せで、
1461
01:52:47,177 --> 01:52:49,220
でもあなたはすでに
与えすぎます。
1462
01:52:50,597 --> 01:52:51,848
あなたは間違っています。
1463
01:53:00,148 --> 01:53:03,234
これは選択の余地がなかった
あなたとジェイコブの間で。
1464
01:53:07,322 --> 01:53:11,201
の間でした
私は誰であるべきか
そして私は誰なのか。
1465
01:53:15,288 --> 01:53:19,876
いつもズレていると感じていたのですが、
文字通りのように
私の人生でつまずいている。
1466
01:53:23,338 --> 01:53:24,964
普通だと感じたことは一度もありません。
1467
01:53:27,759 --> 01:53:29,260
私は普通じゃないから。
1468
01:53:30,929 --> 01:53:32,263
なりたくない。
1469
01:53:34,098 --> 01:53:39,062
死に直面しなければならなかった
そして喪失と痛み
1470
01:53:40,688 --> 01:53:43,399
あなたの世界では、
でも私もそうしました
強くなったと感じたことは一度もない
1471
01:53:46,569 --> 01:53:49,405
そしてより現実的な、
もっと自分自身。
1472
01:53:52,617 --> 01:53:54,327
それは私の世界でもあるから。
1473
01:53:57,872 --> 01:53:59,332
そこが私の居場所です。
1474
01:54:06,631 --> 01:54:08,341
では、それは私だけの問題ではないのでしょうか？
1475
01:54:10,760 --> 01:54:13,596
いいえ、申し訳ありません。
1476
01:54:16,474 --> 01:54:21,271
めちゃくちゃにしてしまった
これらすべてを理解しようとして、
でも、ちゃんとやりたい。
1477
01:54:22,605 --> 01:54:27,026
そして私はあなたと自分を結びつけたいです
人間が可能なあらゆる方法で。
1478
01:54:31,573 --> 01:54:32,949
結婚式から始まります。
1479
01:54:37,412 --> 01:54:39,788
実は、
1480
01:54:39,789 --> 01:54:44,335
何か少し
最初はもっと難しい。
そしてもしかしたら危険さえあるかもしれない。
1481
01:54:50,425 --> 01:54:51,467
チャーリーに言わなければなりません。
1482
01:54:55,930 --> 01:54:57,098
非常に危険です。
1483
01:54:58,391 --> 01:55:00,310
それは良いことだ
あなたは防弾です。
1484
01:55:02,729 --> 01:55:03,938
必要になるよ
その指輪。
1485
01:55:26,961 --> 01:55:28,795
(すべてあなたのプレイ)
1486
01:55:28,796 --> 01:55:31,174
♪ すべての命
1487
01:55:32,842 --> 01:55:36,387
♪ いつもトレードしたくなる
1488
01:55:39,974 --> 01:55:42,935
♪ 彼らは私を嫌うでしょうか
1489
01:55:42,936 --> 01:55:46,981
♪ すべての選択のために
作りました
1490
01:55:51,277 --> 01:55:56,574
♪ 止まってくれるの?
彼らがまた私に会ったら？
1491
01:55:59,160 --> 01:56:04,165
♪ 止まらないよ
今では自分が何者であるかが分かりました
1492
01:56:07,126 --> 01:56:13,048
♪これで私はあなたのすべてです
1493
01:56:13,049 --> 01:56:16,093
♪ 怖くない
1494
01:56:16,094 --> 01:56:20,722
♪私はいつもあなたのものです
1495
01:56:20,723 --> 01:56:23,850
♪ 何を言ってもいい
1496
01:56:23,851 --> 01:56:27,562
♪そしてあなたの愛をすべて
1497
01:56:27,563 --> 01:56:31,233
♪ お墓まで持って行きます
1498
01:56:31,234 --> 01:56:35,028
♪ そして一生
1499
01:56:35,029 --> 01:56:39,992
♪ 今から始まります
1500
01:56:39,993 --> 01:56:42,244
♪ 私を引き裂いてください
1501
01:56:42,245 --> 01:56:47,291
♪ 彼らは取ることができます
あなたは私の考えの外にあります
1502
01:56:51,212 --> 01:56:55,257
♪ あらゆる傷の下で
1503
01:56:55,258 --> 01:56:58,761
♪ 負けた戦いがあります
1504
01:57:02,432 --> 01:57:07,562
♪ 止まってくれるの?
彼らがまた私たちに会ったら?
1505
01:57:10,314 --> 01:57:15,445
♪ 止まらないよ
今では自分が何者であるかが分かりました
1506
01:57:18,156 --> 01:57:24,119
♪これで私はあなたのすべてです
1507
01:57:24,120 --> 01:57:27,956
♪ 怖くない
1508
01:57:27,957 --> 01:57:31,877
♪私はいつもあなたのものです
1509
01:57:31,878 --> 01:57:35,130
♪ 何を言ってもいい
1510
01:57:35,131 --> 01:57:38,842
♪そしてあなたの愛をすべて
1511
01:57:38,843 --> 01:57:42,637
♪ お墓まで持って行きます
1512
01:57:42,638 --> 01:57:49,312
♪ そして私の人生のすべてが始まります
1513
01:57:50,313 --> 01:57:56,068
♪私はすべてあなたのものです
1514
01:57:56,069 --> 01:57:59,362
♪ 怖くない
1515
01:57:59,363 --> 01:58:03,658
♪私はいつもあなたのものです
1516
01:58:03,659 --> 01:58:06,995
♪ 何を言ってもいい
1517
01:58:06,996 --> 01:58:10,832
♪そしてあなたの愛をすべて
1518
01:58:10,833 --> 01:58:14,336
♪ お墓まで持って行きます
1519
01:58:14,337 --> 01:58:20,843
♪ そして私の人生のすべてが始まります
1520
01:58:25,098 --> 01:58:27,558
♪今すぐ始まります♪
1521
01:58:39,278 --> 01:58:40,987
(ヘビーハートプレイ中)
1522
01:58:40,988 --> 01:58:44,199
♪ 運ぶのは重い心でした
1523
01:58:44,200 --> 01:58:47,160
♪ 私の最愛の人は重かった
1524
01:58:47,161 --> 01:58:50,122
♪ 彼の首に腕を回し
1525
01:58:50,123 --> 01:58:53,041
♪ 私の指は王冠を作りました
1526
01:58:53,042 --> 01:58:56,044
♪ 心が重かった
運ぶ
1527
01:58:56,045 --> 01:58:58,547
♪足を引きずった
地面を越えて
1528
01:58:58,548 --> 01:59:01,675
♪ そして彼は私を川に連れて行ってくれました
1529
01:59:01,676 --> 01:59:04,803
♪ 彼はゆっくりとそこへ
溺れさせてください
1530
01:59:04,804 --> 01:59:07,764
♪ 私の愛はコンクリートの足を持っています
1531
01:59:07,765 --> 01:59:11,309
♪ 私の愛は鉄球
1532
01:59:11,310 --> 01:59:13,728
♪ 足首に巻いて
1533
01:59:13,729 --> 01:59:17,692
♪ 滝の上で
1534
01:59:19,152 --> 01:59:22,155
♪ とても重い
1535
01:59:23,156 --> 01:59:25,031
♪ 重い
1536
01:59:25,032 --> 01:59:27,577
♪ 腕の中は重い
1537
01:59:30,955 --> 01:59:35,167
♪ とても重い
1538
01:59:35,168 --> 01:59:37,085
♪ 重い
1539
01:59:37,086 --> 01:59:40,381
♪ 腕の中は重い
1540
01:59:44,302 --> 01:59:47,345
♪ 待つ価値はありますか
1541
01:59:47,346 --> 01:59:49,556
♪ こんなに暇つぶししてるの？
1542
01:59:49,557 --> 01:59:52,767
♪ あなたは十分強いですか？
立つ
1543
01:59:52,768 --> 01:59:56,354
♪ 両方を守ります
あなたの心と私の心は？
1544
01:59:56,355 --> 01:59:58,648
♪裏切り者は誰ですか?
1545
01:59:58,649 --> 02:00:02,527
♪ 犯人は誰だ
人混みの中で？
1546
02:00:02,528 --> 02:00:05,280
♪忍び寄る者
廊下で
1547
02:00:05,281 --> 02:00:07,574
♪音も出ない
1548
02:00:07,575 --> 02:00:10,535
♪ 私の愛はコンクリートの足を持っています
1549
02:00:10,536 --> 02:00:14,372
♪私の愛は鉄球
1550
02:00:14,373 --> 02:00:16,791
♪ 足首に巻いて
1551
02:00:16,792 --> 02:00:19,586
♪ 滝の上で
1552
02:00:19,587 --> 02:00:22,839
♪ 私の愛はコンクリートの足を持っています
1553
02:00:22,840 --> 02:00:26,343
♪ 私の愛は鉄球
1554
02:00:26,344 --> 02:00:28,929
♪ 足首に巻いて
1555
02:00:28,930 --> 02:00:31,974
♪ 滝の上で
1556
02:00:34,143 --> 02:00:38,063
♪ とても重い
1557
02:00:38,064 --> 02:00:39,981
♪ 重い
1558
02:00:39,982 --> 02:00:42,693
♪ 腕の中は重い
1559
02:00:45,988 --> 02:00:50,075
♪ とても重い
1560
02:00:50,076 --> 02:00:51,993
♪ 重い
1561
02:00:51,994 --> 02:00:55,873
♪ 腕の中は重い
1562
02:00:58,626 --> 02:01:01,503
♪ 心が重かった
運ぶ
1563
02:01:01,504 --> 02:01:05,173
♪ 私の最愛の人は重かった
1564
02:01:05,174 --> 02:01:07,968
♪ 彼の首に腕を回し
1565
02:01:07,969 --> 02:01:11,012
♪ 私の指は王冠を作りました
1566
02:01:11,013 --> 02:01:13,473
♪ 心が重かった
運ぶ
1567
02:01:13,474 --> 02:01:16,518
♪ でも彼は決して私を失望させなかった
1568
02:01:16,519 --> 02:01:19,688
♪ 彼が私を腕に抱いたとき
1569
02:01:19,689 --> 02:01:22,440
♪ 私の足は決して
地面に触れた
1570
02:01:22,441 --> 02:01:24,485
♪ とても重い
1571
02:01:27,405 --> 02:01:31,450
♪あなたの腕の中ではとても重いです♪
1572
02:01:32,493 --> 02:01:34,370
(永遠のどの部分を再生しているか)
1573
02:01:45,423 --> 02:01:48,258
♪ 走って、走って、逃げて
1574
02:01:48,259 --> 02:01:50,885
♪ とても迷った、迷った
1575
02:01:50,886 --> 02:01:52,304
♪ 来ないでね
1576
02:01:52,305 --> 02:01:55,890
♪ホームローリン、
トラックを転がり落ちていく
1577
02:01:55,891 --> 02:01:59,060
♪ いいえ、いいえ、
二度と戻ってこない
1578
02:01:59,061 --> 02:02:02,564
♪ 熱い愛が私の血管に流れ込んでいる
1579
02:02:02,565 --> 02:02:06,276
♪ 私たちの愛、
手遅れにならないことを願っています
1580
02:02:06,277 --> 02:02:07,902
♪ それが道です、
それが負荷です
1581
02:02:07,903 --> 02:02:08,945
♪ それが役割です
1582
02:02:08,946 --> 02:02:10,196
♪落ち込んでいたのですが、
落ち込んでいます
1583
02:02:10,197 --> 02:02:11,073
♪ 落ち込んでる
1584
02:02:12,533 --> 02:02:15,535
♪ 永遠のどの部分
1585
02:02:15,536 --> 02:02:18,455
♪ わかりませんか?
1586
02:02:18,456 --> 02:02:21,541
♪ 泊まっても泊まっても
1587
02:02:21,542 --> 02:02:24,627
♪ それなら
欲しい、欲しい、欲しい
1588
02:02:24,628 --> 02:02:27,756
♪ あげますよ
あなたに、あなたに、あなたに
1589
02:02:27,757 --> 02:02:31,301
♪ 心があれば
心、 心
1590
02:02:31,302 --> 02:02:34,596
♪ そうすれば、行ける、行ける、行ける
1591
02:02:34,597 --> 02:02:37,265
♪ そして今は決して振り返らない
1592
02:02:37,266 --> 02:02:40,435
♪ あげますよ
あなたに、あなたに、あなたに
1593
02:02:40,436 --> 02:02:43,814
♪ ハートがあれば
1594
02:02:47,943 --> 02:02:51,447
♪ 永遠を想像してみてください
1595
02:02:53,657 --> 02:02:57,411
♪ それほど難しくないようです
1596
02:02:59,830 --> 02:03:03,959
♪ 彼らは言います
永遠に続くものはない
1597
02:03:06,962 --> 02:03:11,549
♪ そうしなければなりません
彼らが間違っていることを証明する
1598
02:03:11,550 --> 02:03:14,386
♪ 泊まっても泊まっても
1599
02:03:14,387 --> 02:03:17,472
♪ それなら
欲しい、欲しい、欲しい
1600
02:03:17,473 --> 02:03:20,392
♪ あげますよ
あなたに、あなたに、あなたに
1601
02:03:20,393 --> 02:03:24,479
♪ ハートがあれば
1602
02:03:24,480 --> 02:03:27,273
♪ そうすれば、行ける、行ける、行ける
1603
02:03:27,274 --> 02:03:30,860
♪ そして今は決して振り返らない
1604
02:03:30,861 --> 02:03:34,322
♪ あげますよ
あなたに、あなたに、あなたに
1605
02:03:34,323 --> 02:03:37,868
♪ ハートがあれば♪